{"product_id":"verstarkte-cnc-alu-kastenschwinge-30mm-fur-simson-s50-s51-s70-kopie","title":"Verstärkte CNC Alu-Kastenschwinge +60mm für Simson S50 \/ S51 \/ S70","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr Steifigkeit. Weniger Gewicht. Mehr Kontrolle.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Kastenschwinge aus Aluminium ist die konsequente Weiterentwicklung der originalen Stahlschwinge – CNC-gefräst und hochwertig verschweißt, gefertigt aus 30 × 40 mm Kastenprofil, korrosionsbeständig und mit nur \u003cstrong\u003e2,2 kg\u003c\/strong\u003e deutlich gewichtsoptimiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ausführung ist \u003cstrong\u003e6 cm länger als das Original\u003c\/strong\u003e und bietet damit deutlich mehr Radstand und spürbar veränderte Fahreigenschaften. Dieser Artikel ist in \u003cstrong\u003eAlu natur\u003c\/strong\u003e (unbehandelt) ausgeführt – grundsätzlich auch als \u003cstrong\u003eschwarz eloxierte\u003c\/strong\u003e Version erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer eine andere Länge bevorzugt, findet bei uns auch die \u003cstrong\u003eOriginallänge\u003c\/strong\u003e sowie die \u003cstrong\u003e+3 cm Variante\u003c\/strong\u003e als separate Artikel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ \u003cstrong\u003eWichtiger Hinweis – Kettenführung \u0026amp; Kette:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDa die Schwinge \u003cstrong\u003e6 cm länger\u003c\/strong\u003e ist als das Original, muss sie mit einer \u003cstrong\u003eoffenen Kette (ohne Kettenkasten)\u003c\/strong\u003e gefahren werden. Ein \u003cstrong\u003eKunststoff-Kettenschleifer\u003c\/strong\u003e ist bereits an der Schwinge montiert. Zusätzlich wird eine \u003cstrong\u003everlängerte Kette\u003c\/strong\u003e benötigt – die passende Kette ist bei uns im Shop erhältlich:\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/products\/kette-415h-140-glieder-schwarz-dpr-performance-simson\"\u003eKette 415H 140 Glieder schwarz – DPR Performance\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/products\/kette-420-140-glieder-schwarz-dpr-performance-simson-tuning\"\u003eKette 420 140 Glieder schwarz – DPR Performance\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Für dieses Produkt liegt keine ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis) vor. Der Einbau erfolgt auf eigene Verantwortung. Eine Einzelabnahme durch einen zugelassenen Prüfer kann erforderlich sein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCNC-Fertigung \u0026amp; Hochwertige Schweißnähte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Schwinge wird CNC-gefräst und anschließend von Hand hochwertig verschweißt. Das garantiert präzise Maßhaltigkeit, saubere Übergänge und eine Verbindungsfestigkeit, die weit über dem Serienniveau liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHohe Verwindungssteifigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDank der Kastenprofil-Konstruktion erreicht diese Schwinge eine deutlich höhere Steifigkeit als die originale Stahlschwinge. Das Ergebnis: ein spürbar strafferes, präziseres Fahrverhalten – besonders in Kurven und bei höheren Geschwindigkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e3 Federbeinaufnahmen – einstellbare Fahrzeughöhe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schwinge verfügt über \u003cstrong\u003edrei Aufnahmepositionen für den Stoßdämpfer\u003c\/strong\u003e. Durch die Wahl der Position verändert sich der \u003cstrong\u003eWinkel des Federbeins\u003c\/strong\u003e und damit die \u003cstrong\u003eSitze- und Fahrzeughöhe\u003c\/strong\u003e – ohne dass der Federweg des Stoßdämpfers verändert wird. So lässt sich das Fahrwerk individuell an Fahrerpräferenzen oder Tuningziele anpassen, ohne Kompromisse beim Komfort einzugehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAluminium – leicht und korrosionsresistent\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAluminium rostet nicht. Die Schwinge ist dauerhaft witterungsbeständig und bleibt auch nach Jahren im Einsatz optisch und technisch einwandfrei. Gleichzeitig bringt sie gegenüber Stahl eine erhebliche Gewichtsersparnis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePräzise Kettenspannung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kettenspanner wirken auf Druck statt auf Zug – das ermöglicht die Übertragung größerer Kräfte und sorgt für eine zuverlässige, dauerhafte Einstellung. Eingravierte Skalen an den Kettenspannern machen die Spureinstellung einfach und reproduzierbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUniversell einsetzbar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompatibel mit Trommel- und Scheibenbremsanlagen. Passend für alle Simson S50, S51 und S70 Fahrzeuge sowie zahlreiche weitere Modelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aluminium, 30 × 40 mm Kastenprofil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung: CNC-gefräst, hochwertig verschweißt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 2,2 kg (inkl. Kettenspanner)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: +6 cm gegenüber Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoßdämpferaufnahmen: 3 Positionen (einstellbare Fahrzeughöhe bei gleichem Federweg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKettenspanner: druckbelastet, mit eingravierten Skalen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBremsanlage: Trommel- und Scheibenbremse kompatibel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKettenkasten: nicht verwendbar (offene Kette erforderlich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKettenschleifer: Kunststoff, bereits montiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Alu natur (weitere Ausführung: schwarz eloxiert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABE: nicht vorhanden – Einzelabnahme erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKompatible Modelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFighter 50, Habicht 50, Habicht 50 S, MS50 Sperber, S50, S50 B, S50 B1, S50 B2, S50 N, S51, S51 B1-3, S51 B1-4, S51 B2-4, S51 C, S51 E, S51 N, S53, S53 Alpha B\/C\/M, S53 B, S53 Beta, S53 CX, S53 E\/OR, S53 N, S63, S70, S70 C, S70 E, S83, S83 B\/C\/CX\/E\/N\/OR, S83 alpha, S83 beta, Sperber 50\/Beach Racer, Super S80\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59395103949125,"sku":"VM0060","price":134.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_66ff10e0-32c3-498c-97cc-c8301c0f5d55.png?v=1789660879","url":"https:\/\/hb-garage.de\/products\/verstarkte-cnc-alu-kastenschwinge-30mm-fur-simson-s50-s51-s70-kopie","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}