{"product_id":"rahmenobergurt-verstarkt-fur-simson-s50-s51-s70-schwarz","title":"Rahmenobergurt verstärkt für Simson S50 \/ S51 \/ S70 – schwarz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr Material. Mehr Stabilität. Weniger Kompromisse.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser verstärkte Rahmenobergurt für die Simson S50, S51 und S70 setzt dort an, wo das Original schwächelt: Alle relevanten Stellen sind gezielt verstärkt – besonders die \u003cstrong\u003eStoßdämpferaufnahmen\u003c\/strong\u003e, die in dieser Ausführung erstmals am Markt mit deutlich mehr Material ausgestattet sind. Sämtliche Gewinde verfügen über ausreichend „Fleisch“ – kein Dünnwand-Problem wie beim Originalteil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis zur Lackierung:\u003c\/strong\u003e Die Oberflächenbeschichtung entspricht nicht Premiumqualität. Wer höhere Ansprüche an die Optik stellt, sollte den Obergurt vor dem Einbau professionell beschichten lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGezielte Verstärkungen an den richtigen Stellen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Vergleich zum Original wurden alle mechanisch beanspruchten Bereiche verstärkt – insbesondere die \u003cstrong\u003eStoßdämpferaufnahmen\u003c\/strong\u003e und die Gewindebereiche. Das reduziert Verwindung im oberen Rahmenbereich spürbar und macht diesen Obergurt besonders interessant für sportlich aufgebaute oder leistungsgesteigerte Fahrzeuge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Verstärkt gegenüber Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheit: Verstärkte Stoßdämpferaufnahmen – neu am Markt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde: Ausreichend Material, optimiert gegenüber Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz (Lackierung einfache Qualität, ggf. professionell nachbeschichten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit: Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1x Rahmenobergurt verstärkt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1x Montagematerial-Satz (Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Distanzhülse)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DPR Performance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59400193802565,"sku":"VM3750","price":119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_09367d92-76d3-425d-8d2a-0626a7be1589.png?v=1789683774","url":"https:\/\/hb-garage.de\/products\/rahmenobergurt-verstarkt-fur-simson-s50-s51-s70-schwarz","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}