{"product_id":"kastenschwinge-verstarkt-fur-simson-s51-s70-schwarz-pulverbeschichtet","title":"Kastenschwinge verstärkt für Simson S51 \/ S70 – schwarz pulverbeschichtet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr Steifigkeit. Besseres Kurvenverhalten. Direkt einbaufertig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie verstärkte Kastenschwinge ersetzt die originale Schwinge und bietet durch ihre Kastenprofilkonstruktion eine deutlich höhere Verwindungssteifigkeit. Das Ergebnis: präziseres, direkteres Fahrverhalten – besonders spürbar bei Kurvenfahrten und bei Fahrzeugen mit leistungsgesteigertem Motor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer noch mehr Radstand benötigt, findet bei uns auch verlängerte Varianten (\u003cstrong\u003e+3 cm\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e+6 cm\u003c\/strong\u003e) als separate Artikel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Für dieses Produkt liegt keine ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis) vor. Der Einbau erfolgt auf eigene Verantwortung. Eine Einzelabnahme durch einen zugelassenen Prüfer kann erforderlich sein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlug \u0026amp; Play – sofort einbaufertig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schwinge wird mit bereits werksseitig eingepressten \u003cstrong\u003ePolyamidbuchsen\u003c\/strong\u003e geliefert. Kein Einpressen, kein Nacharbeiten – die Schwinge kann direkt verbaut werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHöhere Verwindungssteifigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kastenprofilkonstruktion sorgt für eine deutlich höhere Steifigkeit gegenüber der originalen Stahlschwinge. Das verhindert das bei Kurvenfahrten typische schwammige Fahrverhalten und erhöht die Fahrsicherheit – insbesondere bei leistungsgesteigerten Motoren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerstärkte Anbindungspunkte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKettenspanneraufnahme und Stoßdämpferbefestigung sind massiver ausgelegt als beim Originalteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKettenkasten kompatibel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer originale Kettenkasten kann weiterhin verwendet werden – kein Umbau erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOberfläche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSchwarz pulverbeschichtet – langlebig, korrosionsbeständig und optisch sauber verarbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKonstruktion: Kastenprofil, verstärkt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Schwarz pulverbeschichtet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: Standard (Originallänge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuchsen: Polyamidbuchsen, werksseitig eingepresst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKettenspanneraufnahme: Massiver als Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoßdämpferbefestigung: Massiver als Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKettenkasten: Kompatibel, kann weiter verwendet werden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABE: Nicht vorhanden – Einzelabnahme erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKompatible Modelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSimson S51, S51 B1-3, S51 B1-4, S51 B2-4, S51 C, S51 E, S51 N, S70, S70 C, S70 E\u003c\/p\u003e","brand":"DPR Performance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59396035313989,"sku":"VM7350","price":85.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_481823e1-863d-4e6d-9df5-a39f2fdb1e30.png?v=1789665503","url":"https:\/\/hb-garage.de\/products\/kastenschwinge-verstarkt-fur-simson-s51-s70-schwarz-pulverbeschichtet","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}