{"product_id":"cnc-billet-kupplungsdeckel-links-mit-sichtfenster-fur-simson-s51-sr50-amp-kr51-2-m531-m541","title":"CNC Billet Kupplungsdeckel links mit Sichtfenster für Simson S51, SR50 \u0026amp; KR51\/2 (M531 \/ M541)","description":"\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVerleihe deinem Simson-Motor ein hochwertiges Upgrade mit unserem CNC-gefrästen Kupplungsdeckel aus Aluminium 6061. Gefertigt aus einem massiven Aluminiumblock statt im Druckgussverfahren, überzeugt der Deckel durch höchste Präzision, Stabilität und eine edle Optik. Das integrierte Sichtfenster gibt den Blick auf Kupplung und Primärtrieb frei und macht deinen Motor zu einem echten Blickfang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank der präzisen CNC-Fertigung passt der Kupplungsdeckel \u003cstrong\u003eohne Anpassungsarbeiten\u003c\/strong\u003e an das originale Motorgehäuse aller Simson-Modelle mit \u003cstrong\u003eM531- oder M541-Motor\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHighlights\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePassend für Simson S51, SR50 \u0026amp; KR51\/2 (M531 \/ M541)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt aus hochwertigem Aluminium 6061\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKomplett CNC-gefräst aus Vollmaterial\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTransparentes Sichtfenster\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePassgenauer Ersatz ohne Anpassungsarbeiten am Motorgehäuse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePräzise Dichtflächen für eine zuverlässige Abdichtung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHochwertige Optik für Serien-, Tuning- und Custom-Motoren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFahrzeuge:\u003c\/strong\u003e Simson S51, SR50 \u0026amp; KR51\/2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e M531 \u0026amp; M541\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosition:\u003c\/strong\u003e Linke Motorseite (Kupplungsseite)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Aluminium 6061\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFertigung:\u003c\/strong\u003e 100 % CNC-gefräst aus Vollmaterial\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Mit transparentem Sichtfenster\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCNC Billet Kupplungsdeckel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAluminium-Fensterring\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSichtfenster\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO-Ring\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSchraubensatz\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kupplungsdeckel wird \u003cstrong\u003estandardmäßig als Bausatz\u003c\/strong\u003e geliefert. Die Endmontage ist unkompliziert und mit wenigen Handgriffen erledigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigtes Werkzeug:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInnensechskantschlüssel 2,5 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e22-mm-Stecknuss\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOptional vormontiert erhältlich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch kann der Kupplungsdeckel auch \u003cstrong\u003evormontiert\u003c\/strong\u003e bestellt werden. Dabei sind folgende Komponenten bereits fachgerecht montiert:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSichtfenster\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO-Ring\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAluminium-Fensterring\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBefestigungsschrauben des Sichtfensters\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Kupplungsdeckel ist dadurch sofort montagebereit und kann direkt am Motor verbaut werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum CNC aus dem Vollen gefräst?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Gegensatz zu herkömmlichen Druckgussteilen wird dieser Kupplungsdeckel aus einem massiven Block \u003cstrong\u003eAluminium 6061\u003c\/strong\u003e CNC-gefräst. Dieses Fertigungsverfahren – auch als \u003cstrong\u003eBillet-Fertigung\u003c\/strong\u003e bezeichnet – ermöglicht eine besonders präzise Verarbeitung und sorgt für eine hohe Stabilität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vorteile auf einen Blick:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt aus massivem Aluminium 6061\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHöchste Maßhaltigkeit durch präzise CNC-Bearbeitung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHohe Stabilität und Verwindungssteifigkeit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePräzise Dichtflächen für eine zuverlässige Abdichtung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHochwertige Oberflächenqualität\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVerbesserte Wärmeableitung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEdle Optik für Serien-, Tuning- und Custom-Motoren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIdeal geeignet für\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOriginale Simson-Motoren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTuning-Motoren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCustom-Umbauten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eShow-\u0026amp;-Shine-Fahrzeuge\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Vormontiert","offer_id":58391391830341,"sku":null,"price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lieferung in Einzelteilen","offer_id":58391391863109,"sku":null,"price":179.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7871.jpg?v=1782507097","url":"https:\/\/hb-garage.de\/products\/cnc-billet-kupplungsdeckel-links-mit-sichtfenster-fur-simson-s51-sr50-amp-kr51-2-m531-m541","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}