{"title":"Werkzeuge","description":"\u003cp\u003eHier findest du spezielles Motorenwerkzeug für die DDR-Klassiker sowie praktische Werkstatthelfer für den täglichen Einsatz. Von Lagerabziehern über Einstellwerkzeuge bis hin zu allgemeinen Hilfsmitteln – alles was du für eine saubere Arbeit an S50, S51, KR51, SR50, MZ und Co. brauchst.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vm-lagerabzieher-fur-das-6000er-motorlager","title":"VM Lagerabzieher für das 6000er Motorlager","description":"\u003cp\u003eDu kennst das Problem: Das 6000er Lager im M500 und M53 Motor lässt sich kaum sauber demontieren – das lästige Gefummel mit Schraube und Mutter hat jetzt ein Ende. Mit diesem hochwertigen, nadelgelagerten Abzieher arbeitest du wieder so sauber wie es das Original vorsieht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLange Zeit gab es nur die begehrten Originalwerkzeuge für viel Geld – jetzt gibt es diesen hochwertigen nadelgelagerten Abzieher mit der praktischen Flügelmutter für einfaches Bedienen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginalgetreuer Nachbau des DDR Kugellagerabziehers für alle 6000er Lager\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelgelagert – spielend leichte Demontage des Lagers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroße Flügelmutter für optimalen Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStahl brüniert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassend für:\u003c\/strong\u003e S51, SR50, SR80, KR51\/2, S70, S53, S83, SD50, S50, SR4-Serien, KR51\/1\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Nachdem die Haken unter das Lager geführt wurden, muss die SK-Schraube fest angezogen werden, damit sich die Haken spreizen und das Lager ziehen können. Wird die SK-Schraube nur leicht angezogen, können die Haken wieder herausrutschen oder abbrechen!\u003c\/p\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59040852377925,"sku":"VM308898","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_3dce3aaa-03d5-41a5-9f75-821c3f03b701.png?v=1788041047"},{"product_id":"venandi-universal-ausdruckvorrichtung-fur-kurbelwelle","title":"Venandi Universal Ausdrückvorrichtung für Kurbelwelle","description":"\u003cp\u003eSchluss mit Gewalt an der Kurbelwelle: Die Universal-Ausdrückvorrichtung von Venandi ermöglicht die saubere, gewaltfreie Demontage der Kurbelwelle aus allen gängigen Simson-Motortypen – direkt einsatzbereit für M53 und M500.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpezialwerkzeug für die Kurbelwellendemontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür alle Motortypen verwendbar – M53, M54 und M500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit Farbkennzeichnung: grüne Punkte = Befestigung für M53\/M54, rote Löcher = M500-Motoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraktischer Griff an der Spindel – kein Zusatzwerkzeug nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGelagerter Drehteller an der Spindelspitze – schützt das Gewinde der Kurbelwelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassend für:\u003c\/strong\u003e S51, S53, S70, S83, S50, SR4-Serien, KR51\u003c\/p\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59040900415813,"sku":"VM309154","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_b0f42515-5e59-4ea6-98a2-fab9b417fec5.png?v=1788043123"},{"product_id":"heizpilz-sparset-kugellager-innenring-erwarmer-19-5-16-5-mm-14-5-11-5-9-5-mm","title":"Heizpilz-Sparset – Kugellager-Innenring-Erwärmer (19,5\/16,5 mm \u0026 14,5\/11,5\/9,5 mm)","description":"\u003ch2\u003eHeizpilz-Sparset für die Motorrevision\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas Set enthält \u003cstrong\u003ezwei Heizpilze\u003c\/strong\u003e für die gezielte Erwärmung von Kugellager-Innenringen bei der Motorenregeneration – auch \u003cstrong\u003eeinzeln erhältlich\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit diesem Sparset sind \u003cstrong\u003ealle Kugellager des M500-Motors sowie des M53\/M54-Motors\u003c\/strong\u003e abgedeckt – passend für S50, S51, Star, Sperber, Spatz und alle weiteren Typen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeizpilz 1:\u003c\/strong\u003e Für Kugellager mit Innendurchmesser 19,5 – 16,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeizpilz 2:\u003c\/strong\u003e Für Kugellager mit Innendurchmesser 14,5 – 11,5 – 9,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDer Heizpilz-Durchmesser ist jeweils 0,5 mm kleiner als der Lager-Innendurchmesser – für einfaches Einführen auch bei Temperaturdifferenzen zwischen Heizpilz und Lager.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKombi-Spezialwerkzeug zur Motorrevision\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkstattqualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e – rostfrei und langlebig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBequemes, gezieltes Erwärmen der Kugellager-Innenringe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpiel von 0,5 mm für sicheres Einführen bei Temperaturschwankungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: M500, M53, M54 – S50, S51, Star, Sperber, Spatz u.v.m.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Klein","offer_id":59047444775237,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":59047444808005,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sparset","offer_id":59047444840773,"sku":null,"price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/MG_9101.png?v=1788129424"},{"product_id":"venandi-lagerdummy-fur-motormontage-kurbelwellenlager-6204","title":"Venandi Lagerdummy für Motormontage – Kurbelwellenlager 6204","description":"\u003ch2\u003eVenandi Lagerdummy für die Motormontage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCNC-gefertigter Lagerdummy zum präzisen Zentrieren der Kurbelwelle mittels Ausgleichscheiben im Motorgehäuse. Durch das abgestimmte Spiel ermöglicht er eine saugende Montage bei gleicher Temperatur von Dummy, Motorgehäuse und Kurbelwelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePassend für \u003cstrong\u003eSimson S51, KR51\/2 (Schwalbe) und SR50\u003c\/strong\u003e – alle Modelle mit dem \u003cstrong\u003eM500-Motor\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ Nicht passend für Simson S50\u003c\/strong\u003e (M541\/M53-Motor mit anderem Kurbelwellenlager).\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFür Kurbelwellenlager \u003cstrong\u003e6204\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Test und Ausrichtung bei der Motormontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCNC-gefertigt\u003c\/strong\u003e – hochpräzise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e – rostfrei und langlebig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: \u003cstrong\u003eSchwarz\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInhalt: \u003cstrong\u003e1 Stück\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: \u003cstrong\u003eS51, KR51\/2, SR50\u003c\/strong\u003e (M500-Motor)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch als \u003cstrong\u003e2er-Set zum Vorteilspreis 11,95 €\u003c\/strong\u003e erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eIdeal um die Kurbelwelle mittels Ausgleichscheiben im Gehäuse zu zentrieren – entsprechendes Spiel für saugende Montage bei Temperaturausgleich zwischen Dummy, Motorgehäuse und Kurbelwelle.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Einzeln","offer_id":59054452605253,"sku":"VM309175-001","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2er-Set","offer_id":59054452638021,"sku":"VM309175-001","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/lagerdummy-fuer-motormontage-lager-6204_1.jpg?v=1788191287"},{"product_id":"venandi-einstellhilfe-schaltung-simson-m53-m54-getriebe","title":"Einstellhilfe Schaltung – Simson M53\/M54 Getriebe","description":"\u003ch2\u003eEinstellhilfe für die Schaltung im M53\/M54 Getriebe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDiese Einstellhilfe ersetzt bei der Motorregeneration die \u003cstrong\u003erechte Gehäusehalfte\u003c\/strong\u003e – so kann das Getriebe \u003cstrong\u003evor dem endgültigen Zusammenbau des Motors vollständig getestet und eingestellt werden\u003c\/strong\u003e, solange noch guter Zugang besteht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEinfach vor der Montage der zweiten Gehäusehalfte aufsetzen und alle relevanten Funktionen prüfen – eine \u003cstrong\u003eenorme Erleichterung bei der Motorregeneration\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendungsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinstellung und Test der \u003cstrong\u003eSchaltung\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfung der \u003cstrong\u003eLeichtgängigkeit aller Wellen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTest der \u003cstrong\u003eKickstarterwelle\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontrolle aller Gänge vor dem endgültigen Motorverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: \u003cstrong\u003eSimson M53 und M54 Motor\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003ePLA\u003c\/strong\u003e (3D-Druck)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErfüllt die Rolle der rechten Gehäusehalfte während der Motorregeneration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59054544126277,"sku":"VM309411-002","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/einstellhilfe-fuer-motorschaltung-m53-m54-fuer-sr4-s50-kr51-1_3.jpg?v=1788192189"},{"product_id":"venandi-federspanner-fur-kickstarterfeder-s51-s70-kr51-2","title":"Venandi Federspanner für Kickstarterfeder – S51, S70, KR51\/2","description":"\u003ch2\u003eFederspanner für die Kickstarterfeder\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpeziell entwickeltes Werkzeug zum sicheren und bequemen Vorspannen der Kickstarterfeder – \u003cstrong\u003eohne Verletzungsgefahr\u003c\/strong\u003e. Ermöglicht eine kontrollierte Montage der Kickstarterfeder bei der Motorregeneration.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePassende Motoren\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eM531\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eM541\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eM741\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePassende Modelle\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKR51\/2 Schwalbe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eS51 \u0026amp; S51 Enduro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eS70 \u0026amp; S70 Enduro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eStahl, brüniert\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGriffstück \u003cstrong\u003eentgratet\u003c\/strong\u003e für sicheren Halt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkstattqualität\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59054596292933,"sku":null,"price":9.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/federspanner-fuer-kickstarter-s51-s70-kr51-2.jpg?v=1788192468"},{"product_id":"venandi-universal-motortrennvorrichtung-s51-s50-kr51-sr4","title":"Venandi Universal Motortrennvorrichtung – S51, S50, KR51, SR4","description":"\u003ch2\u003eUniversal Motortrennvorrichtung für Simson-Motoren\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHochwertige Kombiplatte zum einfachen und bequemen Trennen von Simson-Motoren – \u003cstrong\u003eganz ohne Maulschlüssel oder Ratsche\u003c\/strong\u003e. Alles wird über praktische Rändelschrauben bzw. einen T-Griff bedient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Bohrungen sind \u003cstrong\u003efarblich markiert (rot \u0026amp; grün)\u003c\/strong\u003e für die verschiedenen Motortypen – verwechslungssicher und schnell umzurüsten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePassende Motoren\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eM53, M54, M500\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePassende Modelle\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eS50, S51, S53, S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSR50, SR80\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKR51 Schwalbe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSR4-Reihe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang \u0026amp; Details\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInklusive \u003cstrong\u003eKnebel und Schrauben\u003c\/strong\u003e (konterfähig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eStahl, schwarz brüniert\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBohrungen farblich gekennzeichnet (rot\/grün) für verschiedene Motortypen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnell umzurüsten zwischen den Motortypen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache und bequeme Handhabung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Fertigung – Werkstattqualität\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59054621884741,"sku":"VM308596","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/venandi-motortrennvorrichtung-universal-s51-s50-kr51_43119687-e826-4b4a-86f8-a89293daf612.jpg?v=1788192593"},{"product_id":"venandi-verschlusskappe-fur-krummergewinde-am-zylinder","title":"Venandi Verschlusskappe für Krümmergewinde am Zylinder","description":"\u003ch2\u003eVerschlusskappe für das Krümmergewinde am Zylinder\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePraktische Schutzkappe mit Gewinde zum Aufschrauben auf das Krümmergewinde – ideal für die \u003cstrong\u003eEinlagerung von Motoren\u003c\/strong\u003e oder den \u003cstrong\u003esicheren Versand von Zylindern\u003c\/strong\u003e. Schützt zuverlässig vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigungen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz vor \u003cstrong\u003eFeuchtigkeit und Schmutz\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBenzinfest\u003c\/strong\u003e und flexibel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit Gewinde zum einfachen Aufschrauben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit eingeprägtem \u003cstrong\u003eVenandi „V“-Logo\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: \u003cstrong\u003eOrange\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eKunststoff\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: \u003cstrong\u003ealle Typen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59054640955717,"sku":"VM308742","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/venandi-verschlusskappe-fuer-kruemmergewinde.jpg?v=1788192923"},{"product_id":"venandi-verschlusskappe-fur-vergaserflansch-am-zylinder","title":"Venandi Verschlusskappe für Vergaserflansch am Zylinder","description":"\u003ch2\u003eVerschlusskappe für den Vergaserflansch am Zylinder\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePraktische Schutzkappe für den Vergaserflansch – ideal für \u003cstrong\u003eReinigung, Einlagerung und Versand\u003c\/strong\u003e von Zylindern. Schützt zuverlässig vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigungen.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchutz vor \u003cstrong\u003eFeuchtigkeit und Schmutz\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBenzinfest\u003c\/strong\u003e und flexibel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit eingeprägtem \u003cstrong\u003eVenandi „V“-Logo\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: \u003cstrong\u003eOrange\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eKunststoff\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: \u003cstrong\u003ealle Typen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59054648820037,"sku":"VM308741","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/venandi-verschlusskappe-fuer-vergaserflansch.jpg?v=1788193150"},{"product_id":"venandi-gummibuchsen-ausdrucker-schwinge-motorlager-s50-s51-s70-kr51-sr4","title":"Venandi Gummibuchsen-Ausdrücker – Schwinge \u0026 Motorlager (S50\/S51\/S70 \u0026 KR51\/SR4)","description":"\u003ch2\u003eGummibuchsen-Ausdrücker für Schwinge und Motorlager\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpezielles Werkzeug zur einfachen und sicheren Erneuerung der Gummibuchsen. \u003cstrong\u003eMade in Germany\u003c\/strong\u003e – Werkstattqualität.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ Achtung: Zwei verschiedene Versionen – bitte die richtige für die jeweilige Anwendung auswählen!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVariante 1 – S50, S51, S53, S70, S83\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eStahl, schwarz brüniert\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErleichtert den Austausch der Gummibuchsen in \u003cstrong\u003eSchwinge und Motorlager\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVariante 2 – KR51 Schwalbe, SR4-Reihe (Star, Habicht, Sperber)\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErleichtert den Austausch der Gummibuchsen in den \u003cstrong\u003eSchwingen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAllgemeine Details\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWerkstattqualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Germany\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e* Exclusive Lizenznehmerin der eingetragenen Marke SIMSON ist die MZA Meyer Zweiradtechnik GmbH. Das Shop-Angebot umfasst nicht nur SIMSON-Originalersatzteile der Firma MZA, sondern auch Produkte Dritter, die lediglich passend für SIMSON-Zweiradfahrzeuge sind. Die Aufführung der Marke SIMSON dient der Beschreibung und Zuordnung der Ersatz- und Zubehörteile. Ersatzteile Dritter sind mit einem * gekennzeichnet.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"KR51 SR4","offer_id":59054670676293,"sku":"VM308045","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S50 S51 S53 S70","offer_id":59054670709061,"sku":"VM307903","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/ein-ausdrueckwerkzeug-fuer-schwingenlager-kr51-sr4.jpg?v=1788193265"},{"product_id":"venandi-kombi-werkzeug-t-griff-fuhrungsdorn-stiftwerkzeug-ev37001-32","title":"Venandi Kombi-Werkzeug T-Griff – Führungsdorn \u0026 Stiftwerkzeug EV37001-32","description":"\u003ch2\u003eVenandi Kombi-Werkzeug mit T-Griff – brünierte Ausführung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVielseitiges Spezialwerkzeug für die Motorrevision: Der praktische \u003cstrong\u003eT-Griff\u003c\/strong\u003e ermöglicht das bequeme Aufwenden genügend Kraft – sowohl bei schwergängigen Kolbenbolzen als auch beim Entfernen der Kupplungsfedern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFührungsdorn\u003c\/strong\u003e zur Montage des Kolbenbolzens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntfernen der \u003cstrong\u003eStifte an den Stütznippeln\u003c\/strong\u003e für die Druckfedern am Kupplungskorb (S50 und KR51\/1)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpezialwerkzeug \u003cstrong\u003eEV37001-32\u003c\/strong\u003e (Original Simson* Nr.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eStahl, brüniert\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit praktischem \u003cstrong\u003eT-Griff\u003c\/strong\u003e für optimale Kraftaufwendung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: \u003cstrong\u003ealle Typen\u003c\/strong\u003e in der entsprechenden Anwendung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59054704820549,"sku":"VM308170","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/ausdrueckdorn-kpl-fuer-kolbenbolzen-und-kupplungsdruckfedern-m53-m54-s50-kr51-1.jpg?v=1788194055"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/collections\/Unbenannt-1_3dce3aaa-03d5-41a5-9f75-821c3f03b701.png?v=1788041714","url":"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/werkzeuge.oembed","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}