{"title":"Simson","description":"\u003ch2\u003eSimson Ersatzteile, Zubehör \u0026amp; Tuning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSimson-Fahrer wissen: Diese Maschinen sind unkaputtbar – wenn man sie richtig pflegt. Ob du deine Schwalbe restaurierst, deine S51 auf Vordermann bringst oder ein bisschen mehr Leistung rausholen willst: Hier findest du die passenden Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Komponenten für dein Projekt. Einfach bestellen, losschrauben, losfahren.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-rautenpraegung-schwarz-s50-s51-s70","title":"Custom Sitzbank flach – Rauten Schwarz | passend für Simson S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUpgrade für deine Simson – sportlich, individuell, sofort einbaufertig. Diese Custom Sitzbank für Simson S50, S51 und S70 setzt mit ihrer charakteristischen Rautenprägung und den Kontrastnähten einen klaren optischen Akzent. Das Muster verleiht der Bank eine hochwertige, moderne Anmutung – und fällt auf den ersten Blick auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRautenprägung \u0026amp; Kontrastnaht – das Muster macht den Unterschied\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie geprägte Rautenstruktur im schwarzen Kunstleder ist kein Aufkleber, sondern direkt in die Oberfläche eingearbeitet. Die farblich abgesetzten Kontrastnähte rahmen das Muster ein und geben der Bank einen klaren, modernen Charakter – weit über das Simson-Original hinaus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlache Bauform – niedriger Schwerpunkt, sportlicher Look\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit nur 6 cm Sitzhöhe bleibt die Optik flach und clean. Der straffe Verbundschaum gibt genug Komfort für längere Strecken, ohne dass die Bank nachgibt oder sich verformt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage – direkt tauschen, sofort fahren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ABS-Bodenplatte greift passgenau in die originalen Befestigungspunkte der Simson S50, S51 und S70. Kein Bohren, kein Anpassen – einfach die alte Bank raus, diese rein, fertig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLänge: 61 cm · Breite: 21 cm · Höhe: 6 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOberfläche: Schwarzes Kunstleder mit Rautenprägung\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNaht: Kontrastnähte (farblich abgesetzt)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUnterbau: Straffer Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: ABS-Kunststoff\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePassend für: Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55387240628549,"sku":"a593620","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-sitzbank-s50-s51-s70-rautenpraegung-kontrastnaht-hinten-rechts.webp?v=1773523784"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-wabenmuster-weiss-s50-s51-s70","title":"Custom Sitzbank flach – Waben Weiß | passend für Simson S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu willst, dass deine Simson auffällt – ohne dabei übertrieben zu wirken. Diese Custom Sitzbank von HB-Garage macht genau das: Das hochwertig gestickte Wabenmuster in Weiß mit feiner Kontrastnaht verleiht deinem Mokick einen modernen, sportlichen Charakter, der sich von der grauen Masse abhebt. Handgefertigt, flach gebaut, sofort einbaufertig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Wabenmuster – mehr als nur Optik\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas präzise gestickte Wabenmuster ist direkt in den strapazierfähigen Kunstleder-Bezug eingearbeitet. Die sorgfältig verarbeitete weiße Kontrastnaht betont die Struktur und sorgt für ein hochwertiges, individuelles Finish – so gibt es die Sitzbank serienmäßig nicht. Egal ob du deine S51 täglich fährst oder auf Treffen zeigst: der Look spricht für sich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFlache Bauform – cleaner Look, mehr Style\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie flache Bauweise mit nur 6 cm Höhe ist kein Kompromiss – sie ist das Designmerkmal. Die niedrige Silhouette gibt der Simson eine gestreckte, sportliche Linie und modernisiert die Optik des Mokicks spürbar. Gleichzeitig bleibt der Fahrkomfort durch den straffen Verbundschaum auch auf längeren Strecken erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt speziell für Simson S50, S51 und S70 – die Sitzbank sitzt absolut passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Kein Bohren, kein Anpassen, kein Gefummel. Alte Sitzbank ab, neue drauf – fertig. Perfekter Ersatz für verschlissene, ausgesessene oder beschädigte Originalsitzbänke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Gesticktes Wabenmuster weiß mit weißer Kontrastnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBezug: Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKern: Straffer Verbundschaum – komfortabel auch bei längeren Fahrten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodenplatte: Stabile ABS-Kunststoff-Platte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBauform: Flach (6 cm Höhe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 61 cm × 21 cm × 6 cm (L × B × H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Direkt an den originalen Befestigungspunkten, keine Modifikationen nötig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003e→ Alle Custom Sitzbänke ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55387262157125,"sku":"a633077","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-flach-wabenmuster-weiss-draufsicht-von-hinten-rechts.webp?v=1773089425"},{"product_id":"simson-s51-custom-sitzbank-flachsitz-kunstleder-schwarz","title":"Custom Sitzbank flach – Rauten Rot | passend für Simson S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eSimson S51 \/ S50 \/ S70 Gel-Sitzbank – Flachsitz mit rotem Rautenmuster\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKomfortsitzbank im flachen Design für Simson S50, S51 und S70 – mit integrierter Gel-Einlage für spürbar angenehmeres Fahren, auch auf längeren Touren. Der hochwertige Kunstleder-Bezug im roten Rautenmuster verleiht deinem Moped einen frischen, sportlichen Look.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGel-Technologie: warum das Fahren damit angenehmer wird\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eViskoelastisches Gelkissen:\u003c\/strong\u003e Verteilt das Körpergewicht gleichmäßig über die gesamte Sitzfläche – kein punktueller Druck\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerhindert Taubheitsgefühle\u003c\/strong\u003e und Durchblutungsstörungen, besonders auf längeren Touren\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperaturstabil:\u003c\/strong\u003e Die Elastizität bleibt bei Hitze und Kälte konstant\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLäuft nicht aus, härtet nicht aus\u003c\/strong\u003e – viskoelastischer Festkörper, dauerhaft formstabil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerarbeitung \u0026amp; Maße\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eBezug aus hochwertigem Kunstleder mit \u003cstrong\u003erotem Rautenmuster\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestickte rote Doppelnaht\u003c\/strong\u003e – saubere Verarbeitung, langlebig und ein echter Hingucker\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eStabile Bodenplatte aus Verbundholz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße: \u003cstrong\u003eLänge 61 cm · Breite 21 cm · Höhe 6 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFlache Ausführung – cleaner, sportlicher Look\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage \u0026amp; Kompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePassgenau an den originalen Befestigungspunkten – kein Umbau nötig\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDirekter Ersatz für den Originalsitz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKompatibel mit: \u003cstrong\u003eSimson S51, S50, S70\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55387304526149,"sku":"a594008","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-gel-sitzbank-rautenmuster-oben-rechts-hinten.webp?v=1772878427"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-hoch-variante-6","title":"Custom Sitzbank hoch – Quernähte Schwarz | passend für Simson S50\/S51\/S70","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustom. Hoch. Unverwechselbar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin markanter Auftritt für deine Simson – die erhöhte Bauform kombiniert mit hochwertigem Kunstleder und schwarzen Ziernähten setzt ein klares Statement. Kein Kompromiss zwischen Stil und Funktion.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHochbauform – ideal für große Fahrer \u0026amp; Cross-Optik\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie erhöhte Bauform bietet spürbar mehr Beinfreiheit und Sitzkomfort – besonders für größere Fahrer ein echter Gewinn. Der kraftvolle, aufrechte Look erinnert an klassische Cross-Maschinen und verleiht der Simson eine ganz eigene Charakterstärke. Der strapazierfähige Verbundschaum sorgt für angenehmes Fahrgefühl – auch auf längeren Touren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Kein Umbau, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren – perfekter Ersatz für verschlissene oder beschädigte Sitzbänke.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit schwarzen Ziernähten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodenplatte: ABS-Kunststoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße (L × B × H): 61 × 25 × 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle Custom Sitzbänke für Simson in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55387342143813,"sku":"A593676-0","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_88d11639-67f3-4b9a-9653-f1e3a2a8ed36.png?v=1789744483"},{"product_id":"tankset-oliv-simson-s50-s51","title":"Tankset Oliv Simson S50 S51","description":"\u003cul class=\"bs-features\"\u003e\n\u003cli\u003eSimson S51 S70 Benzintank mit Seitendeckeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAls Ersatz für das Original\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitendeckel für die linke und rechte Seite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elinks mit Loch für den Zündschlüssel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394241085765,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3067_white_bg.jpg?v=1755201443"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-variante-9","title":"Custom Sitzbank flach – Rauten Weiß | passend für Simson S50\/S51\/S70","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRautenmuster in Weiß\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas elegante Rautenmuster mit weißen Ziernähten auf der hochwertigen Kunstleder-Sitzfläche verleiht deiner Simson einen cleanen, modernen Look. Glatte schwarze Seitenteile und das markante Rautenmuster auf der Sitzfläche – dezent, hochwertig und unverwechselbar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlache Bauform\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie flache Bauform sorgt für einen sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson. Komfortables Sitzen, auch bei längeren Fahrten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Kein Umbau, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren – perfekter Ersatz für verschlissene oder beschädigte Sitzbänke.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMuster: Rautenmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit weißen Ziernähten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Sitzfläche: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodenplatte: ABS-Kunststoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße (L × B × H): 61 × 21 × 6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle Custom Sitzbänke für Simson in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394524627269,"sku":"a592419","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_3827dc89-0db6-4a1d-8941-04389c7021e3.png?v=1789743930"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-hoch-honeycomb-schwarz-s50-s51-s70","title":"Custom Sitzbank hoch – Honeycomb Schwarz | passend für Simson S50 \/ S51 \/ S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Hoch. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eHoneycomb-Wabenmuster – der Look, der auffällt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Sitzfläche dieser Simson Custom Sitzbank überzeugt mit einem präzise einгенähten Wabenmuster in Honeycomb-Optik. Der matte Alcantara-ähnliche Bezug in Schwarz verleiht deiner S50, S51 oder S70 einen eigenständigen Custom-Look – modern, clean, kein DDR-Retro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHohe Bauform – klassische Silhouette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie hohe Bauform sorgt für eine aufrechte, komfortable Sitzposition und betont die klassische Mokick-Silhouette der Simson. Straffer Verbundschaum hält die Form dauerhaft und macht auch längere Fahrten angenehm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeichte Bodenplatte aus Hochleistungs-Kunststoff\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStatt Stahl kommt eine sehr stabile ABS-Kunststoffplatte zum Einsatz. Das spart spürbar Gewicht, ohne bei der Stabilität Kompromisse zu machen – und Rost ist damit kein Thema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Sitzbank ist passgenau für Simson S50, S51 und S70 gefertigt und wird direkt an den Originalbefestigungspunkten montiert – kein Bohren, kein Anpassen. Zwei M6-Inbusschrauben für die hintere Befestigung am Obergurt sind im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePassend für: Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Honeycomb \/ Wabenmuster\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBezug: Hochwertiges Kunstleder in Alcantara-Optik\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSchaum: Straffer Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: sehr stabile ABS-Kunststoffplatte (gewichtsreduziert)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L x B x H): 61 x 25 x 11 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Passgenau an Originalbefestigungspunkten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLieferumfang: Sitzbank + 2 × M6-Inbusschrauben (hintere Befestigung am Obergurt)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394542420293,"sku":"A631566","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_b30e9f21-e540-4236-8beb-fb58dba0efad.png?v=1789743347"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-hoch-raute-schwarz-s50-s51-s70","title":"Custom Sitzbank hoch – Rautensteppung Schwarz, härtere Polsterung | Simson S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Hoch. Härter im Nehmen.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eRautensteppung in Doppelnaht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKlare Rauten in Doppelnaht auf schwarzem Kunstleder – keine Diamantform, sondern eine saubere Rautensteppung auf der Sitzfläche. Dazu glatte Seitenteile für einen ruhigen, hochwertigen Look an deiner Simson.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFestere Polsterung – für große Fahrer und den Cross-Einsatz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bank ist bewusst etwas härter abgestimmt als unsere übrigen Sitzbänke. Der festere Verbundschaum sackt nicht durch, gibt auch schweren und großen Fahrern sicheren Halt und steckt ruppiges Geläuf weg. Damit ist sie besonders für große Leute und den Cross-Bereich geeignet – wer es weich mag, greift besser zu einer unserer anderen Bänke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHohe Bauform\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeutlich mehr Sitzhöhe als die originale Simson-Bank: mehr Beinfreiheit, aufrechtere Sitzposition und entspanntes Fahren auch auf längeren Strecken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeichte Bodenplatte aus Hochleistungs-Kunststoff\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStatt Stahl kommt eine sehr stabile Kunststoff-Bodenplatte zum Einsatz. Das spart spürbar Gewicht, ohne bei der Stabilität Kompromisse zu machen – und Rost ist damit ohnehin kein Thema mehr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Zwei M6-Inbusschrauben für die hintere Befestigung am Obergurt sind im Lieferumfang enthalten – einfach drauf und losfahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Rautensteppung in Doppelnaht\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum, festere Abstimmung\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: sehr stabiler Kunststoff (gewichtsreduziert)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 11 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEmpfohlen für: große Fahrer, Cross-Einsatz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLieferumfang: Sitzbank + 2 × M6-Inbusschrauben (hintere Befestigung am Obergurt)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle \u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/a\u003e in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394566635845,"sku":"A631566\/1","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-hoch-raute-schwarz-rueckansicht.webp?v=1775391057"},{"product_id":"rahmenobergurt-pulverbeschichtet-simson-s50-s51","title":"Rahmenobergurt pulverbeschichtet Simson S50 S51","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOberer Rahmen passend für Simson S50, S51 und S70 Modelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Stahlkonstruktion für maximale Stabilität und Langlebigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal zum Austausch von beschädigten Rahmen oder für Restaurationen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenaue Fertigung für einfache Montage und perfekte Passform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePulverbeschichtung für optimalen Korrosions- und Kratzerschutz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394739683653,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/ChatGPT_Image_15._Aug._2025_00_00_25.png?v=1755209561"},{"product_id":"hauptrahmen-mit-endurolasche-pulverbeschichtet-simson-s50-s51-enduro","title":"Hauptrahmen mit Endurolasche pulverbeschichtet Simson S50 S51 (Enduro)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRahmen für Simson mit Knotenblech für Unterzugstreben\/Endurostreben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet für Straßen- und Enduro-Fahrzeuge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePulverbeschichtung für optimalen Korrosions- und Kratzerschutz\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Rahmenlaufringe, sorgt für einfache Montage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOhne Typenschild\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394764325189,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3182_white_bg.jpg?v=1755209916"},{"product_id":"simson-tankset-olympiablau","title":"Simson Tankset Olympiablau","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTankset bestehend aus Tank und Seitendeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eder Originalfarbe Olympiablau nachempfunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitendeckel ohne Wirbel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehochwertige Aufkleber in Originaloptik\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Simson Schriftzug groß S51 B","offer_id":55696577888581,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"keine Aufkleber","offer_id":55696577921349,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/s51n_gross_fg.png?v=1758355339"},{"product_id":"kindersitz-original-ddr-mit-kta-nummer-s50-s51","title":"Kindersitz original DDR mit KTA Nummer S50 S51","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für S50\/S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit KTA Nummer \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür den Straßenverkehr zugelassen \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Fußrasten \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56031678005573,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/38D1F3D7-13B6-401F-B537-0B01BED05974.jpg?v=1761125050"},{"product_id":"kindersitz-ohne-kta-nummer-original-ddr-simson-s50-s51","title":"Kindersitz ohne KTA Nummer original DDR Simson S50\/S51","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für S50\/S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eohne KTA Nummer \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Fußrasten \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56031715492165,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/71F37EFA-F97B-4C94-A08A-B1AEE52419E4.jpg?v=1761125624"},{"product_id":"herzkasten-simson-s50-s51-ddr","title":"Herzkasten Simson S50 S51 DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassend für Simson S50 und S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Ausbrüche \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine zusätzlichen Löcher \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBaujahr 1980\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56045073957189,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/CDE8B7AE-F336-43AB-91B6-9AAD6718B0B3.jpg?v=1761245492"},{"product_id":"kupplungswelle-1","title":"Simson SR2 KR50 Kupplungswelle","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKupplungswelle \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für RH50 Soemtron Motor\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLänge: 110 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e12 Zähne \u0026amp; 18 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003everbaut in Simson SR1, SR2, SR2E, KR50 und SR4-1 Spatz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56543195365701,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3900.jpg?v=1764814466"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-s50-s51-s70-wabenmuster-orange","title":"Simson Custom Sitzbank S50 S51 S70 – Wabenmuster Orange","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchluss mit der langweiligen Originalbank – gib deiner Simson den Look, den sie verdient.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb sofort verfügbar: Unsere neueste Custom-Sitzbank in der \u003cstrong\u003ehohen Ausführung\u003c\/strong\u003e mit markanter \u003cstrong\u003eoranger Wabensteppung\u003c\/strong\u003e und edlem \u003cstrong\u003eMikrofaser-Velours\u003c\/strong\u003e auf der Sitzfläche – ein echter Blickfang auf jeder Straße.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✔ Verbesserter Sitzkomfort – Hohe Variante\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDeutlich bequemer als die originale Sitzbank. Der strapazierfähige Verbundschaum sorgt für optimalen Komfort auf längeren Strecken – vorne 7 cm hoch, hinten 11 cm, ergonomisch geformt für Fahrten ohne Rückenschmerzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✔ Premium-Material\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Sitzfläche ist mit hochwertigem \u003cstrong\u003eMikrofaser-Velours\u003c\/strong\u003e bezogen – weich, griffig und optisch eine Klasse für sich. Die Seitenwangen sind aus robustem Kunstleder gefertigt, witterungsbeständig und langlebig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✔ Hochwertige Verarbeitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStabiles Sitzbankblech wie beim Original – kein Billigblech. Saubere Verarbeitung mit markanter oranger Wabensteppung. Inklusive Halteband.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✔ Perfekte Passform\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpeziell entwickelt für Simson S50, S51 und S70. Passgenaue Montage an den Originalbefestigungspunkten – keine Modifikationen nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✔ Sportliche Custom-Optik\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie auffällige orange Wabensteppung auf Mikrofaser-Velours macht dein Mokick zum Unikat. Ideal für Tuning, Umbauten und Custom Bikes.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: Hohe Variante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße (L × B × H): 61 × 25 × 7\/11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitenwangen: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKern: Straffer Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Sitzbank inkl. Halteband\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56555169644869,"sku":"sbv16","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-sitzbank-s51-wabenmuster-orange-vorne-links.webp?v=1772141274"},{"product_id":"simson-sitzbank-flach-s50-s51-s70-quernaehte-velours-kunstleder","title":"Flache Custom Sitzbank für Simson S50, S51 \u0026 S70 – Quernähte | Velours-Sitzfläche","description":"\u003cp\u003eDer sportliche Flachsitz-Look für dein Simson-Tuning-Projekt.\u003cbr\u003e\nSitzfläche aus weichem Mikrofaser-Velours mit ausgeprägten Quernähten –\nSeitenteile aus robustem Kunstleder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Flache Bauform – sportliches Erscheinungsbild, tiefere Sitzposition\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Sitzfläche aus Mikrofaser-Velours – weich \u0026amp; strapazierfähig\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Seitenteile aus Kunstleder – robust \u0026amp; pflegeleicht\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Straffer Verbundschaum – ergonomisch geformt für längere Fahrten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Bequemer als die originale Sitzbank\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Stabiles Stahlblech als Bodenplatte (kein Billigblech)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Originalform – passgenaue Montage an allen Originalpunkten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Inkl. Halteband\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Maße: 61 x 25 x 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassend für:\u003c\/strong\u003e Simson S50, S51, S70\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersand innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang –\nversichert mit Sendungsnummer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003e→ Alle Custom Sitzbänke ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56555785224517,"sku":"vm8822","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-sitzbank-flach-quernaehte-vorderansicht_links.webp?v=1772288573"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-s50-s51-s70-carbonoptik-kunstleder","title":"Simson Custom Sitzbank S50 S51 S70 – flach, Carbonoptik, Kunstleder","description":"\u003cp\u003eSportliche flache Custom Sitzbank für Simson S50, S51 \u0026amp; S70 in auffälliger\nCarbonoptik – tiefere Sitzposition, modernes Design, sofort ein Blickfang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDesign \u0026amp; Optik\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Flache Bauform – sportliches Erscheinungsbild \u0026amp; tiefere Sitzposition\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Edles Carbonoptik-Muster – modernes, aggressives Design\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Hochwertiges Kunstleder – strapazierfähig \u0026amp; witterungsbeständig\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Perfekt für Custom-Builds, Umbauten \u0026amp; Tuning-Projekte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKomfort \u0026amp; Verarbeitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Straffer Verbundschaum – deutlich bequemer als die originale Sitzbank\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Ergonomisch geformt – für längere Fahrten ohne Rückenschmerzen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Stabiles Stahlblech als Bodenplatte – kein Billigblech, langlebig \u0026amp; stabil\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Inkl. Halteband\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Originalform – passgenaue Montage an allen Originalpunkten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Kein Bohren, kein Anpassen – direkt montierbar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Passend für: Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Maße: 61 x 25 x 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Service\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Versand innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Versichert mit Sendungsnummer\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔ Über 20 verschiedene Custom-Sitzbänke verfügbar – auch zur Ansicht vor Ort in Bernsdorf\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003e→ Alle Custom Sitzbänke ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56556236046661,"sku":"sb18","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-flach-s50-s51-carbonoptik-drasufsicht-vorne-links.webp?v=1772390043"},{"product_id":"simson-tankset-weiss","title":"Simson Tankset Weiß","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSimson Tankset für S50 \/ S51 – Farbe Weiß– Neu \u0026amp; OVP – Variante TK0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDer Tank entspricht der Form des späten Bananentanks, die Seitendeckel sind ohne Wirbel gehalten\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✔ Neuware – Originalverpackt\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEs handelt sich um unverbaute Neuware, sicher verpackt im Originalkarton.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✔ Weitere Farben verfügbar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDieses Tankset ist in verschiedenen Farben erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAußerdem bieten wir Sets mit großen oder kleinen Aufklebern an.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBei Interesse einfach kurz anfragen über das Kontaktformular!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56937973055813,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3496.jpg?v=1769021811"},{"product_id":"simson-tankset-turkis","title":"Simson Tankset Türkis","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSimson Tankset für S50 \/ S51 – Farbe Türkis– Neu \u0026amp; OVP – Variante TK0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDer Tank entspricht der Form des späten Bananentanks, die Seitendeckel sind ohne Wirbel gehalten\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✔ Neuware – Originalverpackt\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEs handelt sich um unverbaute Neuware, sicher verpackt im Originalkarton.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✔ Weitere Farben verfügbar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDieses Tankset ist in verschiedenen Farben erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAußerdem bieten wir Sets mit großen oder kleinen Aufklebern an.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBei Interesse einfach kurz anfragen über das Kontaktformular!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56937981870405,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_4937_f33fb809-d6e5-4ec4-b23f-b901c810196b.jpg?v=1769022818"},{"product_id":"simson-tankset-schwarz","title":"Simson Tankset Schwarz","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSimson Tankset für S50 \/ S51 – Farbe Schwarz– Neu \u0026amp; OVP – Variante TSC0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDer Tank entspricht der Form des späten Bananentanks, die Seitendeckel sind ohne Wirbel gehalten\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✔ Neuware – Originalverpackt\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEs handelt sich um unverbaute Neuware, sicher verpackt im Originalkarton.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✔ Weitere Farben verfügbar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDieses Tankset ist in verschiedenen Farben erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAußerdem bieten wir Sets mit großen oder kleinen Aufklebern an.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBei Interesse einfach kurz anfragen über das Kontaktformular!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56938057433413,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_4948.jpg?v=1769024291"},{"product_id":"neu-simson-custom-sitzbank-variante-14","title":"Custom Sitzbank flach – Waben Honeycomb Blau | passend für Simson S50\/S51\/S70","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHoneycomb-Muster in Schwarz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Honeycomb-Wabenmuster mit schwarzen Ziernähten auf der Mikrofaser-Velours-Sitzfläche verleiht deiner Simson einen sportlichen, modernen Look. Glatte schwarze Seitenteile aus Kunstleder und das markante Wabenmuster auf der Sitzfläche – auffällig und unverwechselbar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoziusgurt inklusive\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn der Mitte der Sitzbank ist ein Halteriemen für den Sozius integriert – für mehr Sicherheit und Komfort auf gemeinsamen Touren. Der Gurt lässt sich bei Bedarf einfach entfernen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlache Bauform\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie flache Bauform sorgt für einen cleanen, sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMuster: Honeycomb-Wabenmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit schwarzen Ziernähten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Sitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße (L × B × H): 61 × 25 × 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle Custom Sitzbänke für Simson in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57047311417669,"sku":"vm8802","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_a4eef8a3-90cf-4f27-a188-ee6818b3b506.png?v=1789745713"},{"product_id":"neu-simson-custom-sitzbank-variante-15","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Raute Kunstleder Schwarz glanz | S50\/S51\/S70","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRautenmuster in Schwarz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas klassische Rautenmuster mit schwarzen Ziernähten auf der glänzenden Kunstleder-Sitzfläche verleiht deiner Simson einen eleganten, zeitlosen Look. Glatte schwarze Seitenteile aus Kunstleder und das markante Rautenmuster auf der Sitzfläche – dezent, hochwertig und unverwechselbar.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlache Bauform\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie flache Bauform sorgt für einen cleanen, sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMuster: Rautenmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit schwarzen Ziernähten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Sitzfläche: Hochwertiges Kunstleder (glänzend)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle Custom Sitzbänke für Simson in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57047409328453,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_5070.jpg?v=1770066798"},{"product_id":"neu-simson-custom-sitzbank-variante-16","title":"NEU Simson Custom Sitzbank Variante 14","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSitzbank für Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeuer Look für dein Mokick mit hochwertigem Design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRautenmuster mit roten Nähten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraffer Verbundschaum für komfortables Fahrgefühl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertiges Kunstleder mit stabiler Stahl-Bodenplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenau für einfache Montage an Originalpunkten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße (LxBxH): 61 x 25 x 8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eergonomisch geformt für längere Fahrten ohne Rückenschmerzen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebequemer als originale Sitzbänke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57047532831045,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_5078.jpg?v=1770067412"},{"product_id":"neu-simson-custom-sitzbank-variante-17","title":"NEU Simson Custom Sitzbank Variante 15","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSitzbank für Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeuer Look für dein Mokick mit hochwertigem Design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRautenmuster mit roten Nähten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraffer Verbundschaum für komfortables Fahrgefühl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertiges Kunstleder mit stabiler Stahl-Bodenplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenau für einfache Montage an Originalpunkten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße (LxBxH): 61 x 25 x 8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eergonomisch geformt für längere Fahrten ohne Rückenschmerzen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebequemer als originale Sitzbänke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57047636836677,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_5085.jpg?v=1770068556"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-hoch-carbon-schwarz-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank hoch – Carbon Schwarz | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Hoch. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCarbonoptik-Muster\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas markante Carbonmuster auf schwarzem Kunstleder gibt deiner Simson einen cleanen, modernen Look – ohne Kompromisse bei der Qualität. Hochwertige Verarbeitung, die auffällt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHohe Bauform\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer Sitzhöhe von 14 cm bietet diese Sitzbank deutlich mehr Komfort als die flache Originalbank. Der strapazierfähige Verbundschaum und die ergonomische Formgebung sorgen auch auf längeren Strecken für entspanntes Fahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Carbonoptik\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: Stahl, verzinkt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L × B × H): 61 × 25 × 8\/14 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle \u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/a\u003e in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57047735370053,"sku":"sb_19","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-hoch-carbon-schwarz-gesamtansicht.webp?v=1775305161"},{"product_id":"neu-simson-sitzbank-originaloptik-variante-20","title":"NEU Simson Sitzbank Originaloptik Variante 20","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSitzbank für Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeuer Look für dein Mokick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit IFA Logo und Simson Schriftzug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalform und Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraffer Verbundschaum für komfortables Fahrgefühl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertiges Kunstleder mit stabiler Stahl-Bodenplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenau für einfache Montage an Originalpunkte\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57048139530565,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_5112.jpg?v=1770073212"},{"product_id":"neu-simson-sitzbank-originaloptik-variante-21","title":"NEU Simson Sitzbank Originaloptik Variante 21","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSitzbank für Simson S50, S51, S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeuer Look für dein Mokick\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalform und Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraffer Verbundschaum für komfortables Fahrgefühl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertiges Kunstleder mit stabiler Stahl-Bodenplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenau für einfache Montage an Originalpunkte\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57048268210501,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_5126.jpg?v=1770075423"},{"product_id":"simson-soziusstreben-s50-s51-s70-pulverbeschichtet","title":"Simson Soziusstreben S50\/S51\/S70 – Original DDR – pulverbeschichtet (Paar)","description":"\u003ch2\u003eOriginal. Aufgearbeitet. Passgenau.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoziusstreben für Simson S50, S51 und S70 – Original DDR\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHochwertige Soziusstreben für die Simson S50, S51 und S70 – originale DDR-Teile, bei uns in Deutschland sandgestrahlt und pulverbeschichtet. Kein einfacher Lack, der bei der Montage abplatzt – sondern eine langlebige Oberfläche, die auch nach Jahren noch gut aussieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer entscheidende Unterschied zu Nachbau-Teilen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eViele Nachbau-Soziusstreben für die Simson haben ein entscheidendes Problem: der Winkel an der Soziusaufnahme stimmt nicht. Das Ergebnis sind Passungsprobleme, Nacharbeit und im schlimmsten Fall eine unsichere Montage. Unsere originalen DDR-Streben haben den \u003cstrong\u003ekorrekten Winkel an der Soziusaufnahme\u003c\/strong\u003e – 100 % passgenau, direkt montierbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDeine Vorteile auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eOriginal DDR-Teile – keine Nachbauware\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLieferung als Paar (links + rechts)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSandgestrahlt \u0026amp; pulverbeschichtet – robuster als Lack\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKorrekter Winkel an der Soziusaufnahme – keine Passungsprobleme\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOriginale Materialstärke – stabil und langlebig\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKeine verbogenen Teile, keine nachgeschweißten Stellen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePlug \u0026amp; Play – sofort montierbar, keine Nacharbeit nötig\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePassend für Simson S50, S51 und S70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePassend für: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLieferumfang: 1 Paar (linke + rechte Strebe)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOberfläche: Pulverbeschichtung (sandgestrahlt, in Deutschland aufgearbeitet)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: Original DDR – originale Materialstärke\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVerfügbarkeit: begrenzt – nach Abverkauf ggf. Wartezeit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📦 Heute bestellt – in wenigen Tagen bei dir.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475164340549,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-sozius-streben.webp?v=1774711919"},{"product_id":"simson-motorlager-s50-s51-s70-pulverbeschichtet","title":"Simson Motorlager S50\/S51\/S70 – Original DDR – pulverbeschichtet","description":"\u003ch2\u003eOriginal. Aufgearbeitet. Sofort montierbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOriginal DDR-Teile – professionell aufgearbeitet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHochwertige Motorlager für Simson S50, S51 und S70 – originale DDR-Teile, bei uns in Deutschland sandgestrahlt und pulverbeschichtet. Die Oberfläche ist deutlich langlebiger als lackierte oder einfache Nachbau-Teile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas macht unsere Motorlager besonders\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Laufflächen der Buchsenaufnahmen werden bewusst \u003cstrong\u003enicht mitbeschichtet\u003c\/strong\u003e. Dadurch lassen sich Buchsen problemlos und sauber einpressen – ohne Nacharbeit, ohne Beschädigungen. Bei vielen Nachbau- oder schlecht aufgearbeiteten Motorlagern wird dieser Bereich mitbeschichtet, was die Montage erheblich erschwert oder unmöglich macht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDeine Vorteile auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eOriginal DDR-Teile – keine Nachbauware\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePulverbeschichtet statt lackiert – widerstandsfähig und langlebig\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLaufflächen frei von Beschichtung – einfaches Einpressen der Buchsen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePlug \u0026amp; Play – sofort montierbar, keine Wartezeit auf Aufarbeitung\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKeine verbogenen Teile, keine schwachen Schweißnähte\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOriginale Materialstärke\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePassend für Simson S50, S51 und S70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOptional: Mit bereits eingepresster Polyamidbuchse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch liefern wir die Motorlager mit bereits werksseitig eingepressten Polyamidbuchsen – direkt einbaufertig, ohne eigenes Einpressen, ohne Risiko einer Beschädigung der Beschichtung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePassend für: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOberfläche: Pulverbeschichtung (sandgestrahlt, in Deutschland aufgearbeitet)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLaufflächen: unbeschichtet für einfache Buchsenmontage\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOption: inkl. eingepresster Polyamidbuchse wählbar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVerfügbarkeit: begrenzt – originale DDR-Teile, nach Abverkauf ggf. Wartezeit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📦 Sofort lieferbar – solange der Vorrat reicht.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475214246213,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/motorlager_s50_s51.webp?v=1774379065"},{"product_id":"simson-cnc-schwenkhebel-set-s51-s70-kr51","title":"Simson CNC Schwenkhebel Set – Präzise Schaltung für S51 \/ S70 \/ KR51","description":"\u003ch2\u003eSchalten wie nie zuvor.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Problem mit dem Originalteil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der serienmäßige Simson-Schwenkhebel ist ein Gussteil aus DDR-Produktion – \n  nach Jahrzehnten oft gerissen, ausgeschlagen oder mit so viel Spiel, dass \n  das Schalten sich schwammig anfühlt. Hohe Toleranzen im Original bedeuten \n  einen langen, unpräzisen Schaltweg. Im schlimmsten Fall springt das Getriebe \n  beim Gasgeben raus.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas dieses Set anders macht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der CNC-gefräste Schwenkhebel wird nach dem Härten gehont – das heißt, die \n  Bohrungen werden auf wenige Hundertstel Millimeter genau nachbearbeitet. \n  Härten verzieht Metall minimal, Honen korrigiert das wieder auf Maß. \n  Das Ergebnis: Der Schwenkhebel sitzt mit minimalem Spiel auf dem Lagerwinkel, \n  die Schaltgabel greift sauber – du spürst den Unterschied beim ersten Gangwechsel.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas du konkret merkst\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der Schaltweg wird spürbar kürzer und direkter. Kein Wackeln, kein Rattern, \n  kein Rausspringen. Besonders bei höheren Drehzahlen und sportlicher Fahrweise \n  macht sich die Präzision bezahlt – das Getriebe schaltet sauber durch, \n  auch unter Last.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  CNC Racing Schwenkhebel mit 8,0 mm Schaltpin, CNC Schaltgabel sowie \n  nadelgelagerter Lagerwinkel – alles vormontiert und direkt einbaufertig.\n  Der Lagerwinkel verteilt die Schaltkräfte gleichmäßiger als das Original, \n  was zusätzlich für einen butterweichen Schaltvorgang sorgt.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Passend für Simson S51, S70, KR51\/2, SR50 und SR80 mit 4- oder 5-Gang \n  Nachbau-Schaltwalze. \u003cstrong\u003eNicht kompatibel mit originalen DDR 4-Gang-Schaltwalzen.\u003c\/strong\u003e \n  Plug \u0026amp; Play – kein Schleifen, kein Anpassen, direkt einbauen.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eSchaltpin: 8,0 mm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKompatibilität: S51 \/ S70 \/ KR51\/2 \/ SR50 \/ SR80\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGetriebe: 4- und 5-Gang Nachbau-Schaltwalzen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOberfläche: gehärtet und gehont\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLagerung: Nadellager im Lagerwinkel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Plug \u0026amp; Play, vollständig vormontiert\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHerstellung: Made in Germany\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475318513989,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-cnc-schwenkhebel.webp?v=1775394979"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-rautenmuster-schwarz-rot-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Rautenmuster Schwarz\/Rot | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDie HB-Garage Custom Sitzbank im Rautenmuster kombiniert klassisches Handwerk mit einem klaren, sportlichen Look. Schwarzes Velour trifft auf rote Doppelnaht – ein Statement auf jeder Simson.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eRautenmuster \u0026amp; Material\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eHochwertiger schwarzer Velourstoff mit präzise gestepptem Rautenmuster und kontraststarker roter Doppelnaht. Robust, griffig und witterungsbeständig für den täglichen Einsatz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFlache Bauform\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMit nur 8 cm Sitzhöhe liegt diese Sitzbank deutlich tiefer als das Original – für eine streckere, sportlichere Optik und ein direktes Fahrgefühl.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Originalform – passgenaue Montage an allen Originalpunkten\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Kein Bohren, kein Anpassen – direkt montierbar\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Inkl. Soziusriemen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Passend für: Simson S50, S51, S70\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnische Details\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Material: Velours (schwarz)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Naht: Rote Doppelnaht, Rautenmuster\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Polsterung: Verbundschaum\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Höhe: 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Passend für: Simson S50, S51, S70\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ Inkl. Soziusriemen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e→ Alle Custom Sitzbänke ansehen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57655533797701,"sku":"vm8814","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-flach-rautenmuster-schwarz-rot-hinten_0bf55d4a-7114-4f7f-bda2-1601e12493da.webp?v=1775902952"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-raute-schwarz-lila-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Raute Schwarz-Lila | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eRautensteppung in Doppelnaht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Rautensteppung in Doppelnaht mit lila Ziernähten auf schwarzem Kunstleder verleiht deiner Simson einen auffälligen, hochwertigen Look. Glatte schwarze Seitenteile und die klassische Diamantoptik auf der Sitzfläche – ein echter Hingucker.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlache Bauform\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie flache Bauform sorgt für einen cleanen, sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Rautensteppung in Doppelnaht\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit lila Ziernähten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle \u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/a\u003e in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57660753838405,"sku":"sb_v23","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-raute-schwarz-lila-rueckansicht.webp?v=1775936130"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-raute-velours-schwarz-weiss-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Raute Velours Schwarz-Weiß | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eRautensteppung in Doppelnaht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Rautensteppung in Doppelnaht mit weißen Ziernähten auf der Velours-Sitzfläche verleiht deiner Simson einen klassischen, hochwertigen Look. Glatte schwarze Seitenteile aus Kunstleder und die elegante Diamantoptik auf der Sitzfläche – zeitlos und auffällig zugleich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoziusgurt inklusive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn der Mitte der Sitzbank ist ein Halteriemen für den Sozius integriert – für mehr Sicherheit und Komfort auf gemeinsamen Touren. Der Gurt lässt sich bei Bedarf einfach entfernen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlache Bauform\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie flache Bauform sorgt für einen cleanen, sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Rautensteppung in Doppelnaht\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit weißen Ziernähten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Sitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle \u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/a\u003e in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57665032094021,"sku":"vm8810","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-flach-raute-schwarz-weiss-rueckansicht.webp?v=1775985983"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-raute-schwarz-blau-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Raute Schwarz-Blau | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eRautensteppung in Doppelnaht\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDie Rautensteppung in Doppelnaht mit blauen Ziernähten auf der Velours-Sitzfläche verleiht Ihrem Simson einen sportlichen, hochwertigen Look. Glatte schwarze Seitenteile aus Kunstleder und die klassische Diamantoptik auf der Sitzfläche – ein echter Hingucker.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSoziusgurt inklusive\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIn der Mitte der Sitzbank ist ein Halteriemen für den Sozius integriert – für mehr Sicherheit und Komfort auf gemeinsamen Touren. Der Gurt lässt sich bei Bedarf einfach entfernen.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFlache Bauform\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDie flache Bauform sorgt für einen sauberen, sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung Ihres Simson.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnische Details\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMuster: Rautensteppung in Doppelnaht\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFarbe: Schwarz mit blauen Ziernähten\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMaterial Sitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecken Sie alle \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e in unserem Shop.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57665712685381,"sku":"vm8816","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-flach-raute-schwarz-blau-rueckansicht.webp?v=1775994807"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-raute-velours-schwarz-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Raute Velours Schwarz | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eRautensteppung in schwarzer Doppelnaht\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDie Rautensteppung in schwarzer Doppelnaht auf der Velours-Sitzfläche sorgt für einen subtilen, hochwertigen Look – dezent und trotzdem ein echter Hingucker. Glatte schwarze Seitenteile aus Kunstleder runden das saubere Gesamtbild ab.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSoziusgurt inklusive\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIn der Mitte der Sitzbank ist ein Halteriemen für den Sozius integriert – für mehr Sicherheit und Komfort auf gemeinsamen Touren. Der Gurt lässt sich bei Bedarf einfach entfernen.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFlache Bauform\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDie flache Bauform sorgt für einen sauberen, sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung Ihres Simson.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnische Details\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMuster: Rautensteppung in Doppelnaht\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMaterial Sitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecken Sie alle \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e in unserem Shop.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57666431516997,"sku":"vm8812","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-flach-raute-velours-schwarz-rueckansicht.webp?v=1776011549"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-wabe-velours-schwarz-rot-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Wabe Velours Schwarz-Rot | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWabenmuster (Honeycomb) mit roten Ziernähten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas markante Wabenmuster – auch Honeycomb genannt – mit roten Ziernähten auf der Velours-Sitzfläche macht deine Simson zum echten Blickfang. Glatte schwarze Seitenteile aus Kunstleder und das großflächige Hexagon-Muster auf der Sitzfläche – modern, auffällig, unverwechselbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoziusgurt inklusive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn der Mitte der Sitzbank ist ein Halteriemen für den Sozius integriert – für mehr Sicherheit und Komfort auf gemeinsamen Touren. Der Gurt lässt sich bei Bedarf einfach entfernen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlache Bauform\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie flache Bauform sorgt für einen cleanen, sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Wabensteppung (Honeycomb \/ Hexagon)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit roten Ziernähten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Sitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle \u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/a\u003e in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57667581247813,"sku":"vm8804","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-flach-wabe-velours-schwarz-rot-rueckansicht.webp?v=1776110155"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-wabe-velours-schwarz-lila-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Wabe Velours Schwarz-Lila | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWabenmuster (Honeycomb) mit lila Ziernähten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas markante Wabenmuster – auch Honeycomb genannt – mit lila Ziernähten auf der Velours-Sitzfläche macht deine Simson zum echten Blickfang. Glatte schwarze Seitenteile aus Kunstleder und das großflächige Hexagon-Muster auf der Sitzfläche – modern, auffällig, unverwechselbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoziusgurt inklusive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn der Mitte der Sitzbank ist ein Halteriemen für den Sozius integriert – für mehr Sicherheit und Komfort auf gemeinsamen Touren. Der Gurt lässt sich bei Bedarf einfach entfernen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlache Bauform\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie flache Bauform sorgt für einen cleanen, sportlichen Auftritt – nah am Original, aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Wabensteppung (Honeycomb \/ Hexagon)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit lila Ziernähten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Sitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle \u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/a\u003e in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57688977310021,"sku":"vm8808","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-custom-sitzbank-flach-wabe-velours-schwarz-lila-rueckansicht.webp?v=1776198768"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-waben-honeycomb-weiss-s50-s51-s70","title":"Simson Custom Sitzbank flach – Waben Honeycomb Weiß | S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eHoneycomb-Muster in Weiß\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Das Honeycomb-Wabenmuster mit weißen Ziernähten auf der Mikrofaser-Velours-Sitzfläche \n  verleiht deiner Simson einen sportlichen, modernen Look. Glatte schwarze Seitenteile \n  aus Kunstleder und das markante Wabenmuster auf der Sitzfläche – auffällig und \n  unverwechselbar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoziusgurt inklusive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  In der Mitte der Sitzbank ist ein Halteriemen für den Sozius integriert – für mehr \n  Sicherheit und Komfort auf gemeinsamen Touren. Der Gurt lässt sich bei Bedarf \n  einfach entfernen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlache Bauform\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Die flache Bauform sorgt für einen cleanen, sportlichen Auftritt – nah am Original, \n  aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die \n  sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Entwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen \n  Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Honeycomb-Wabenmuster\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit weißen Ziernähten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Sitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle \u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/a\u003e in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57712692887877,"sku":"vm8800","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-sitzbank-honeycomb-weiss-hinten.webp?v=1776437521"},{"product_id":"simson-custom-sitzbank-flach-waben-honeycomb-blau-s50-s51-s70","title":"Custom Sitzbank flach – Waben Honeycomb Blau | passend für Simson S50\/S51\/S70","description":"\u003ch2\u003eCustom. Flach. Unverwechselbar.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eHoneycomb-Muster in Blau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Das Honeycomb-Wabenmuster mit blauen Ziernähten auf der Mikrofaser-Velours-Sitzfläche \n  verleiht deiner Simson einen sportlichen, modernen Look. Glatte schwarze Seitenteile \n  aus Kunstleder und das markante Wabenmuster auf der Sitzfläche – auffällig und \n  unverwechselbar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoziusgurt inklusive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  In der Mitte der Sitzbank ist ein Halteriemen für den Sozius integriert – für mehr \n  Sicherheit und Komfort auf gemeinsamen Touren. Der Gurt lässt sich bei Bedarf \n  einfach entfernen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlache Bauform\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Die flache Bauform sorgt für einen cleanen, sportlichen Auftritt – nah am Original, \n  aber mit deutlich mehr Charakter. Der strapazierfähige Verbundschaum und die \n  sorgfältige Verarbeitung machen diese Sitzbank zur langlebigen Aufwertung deiner Simson.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Entwickelt für Simson S50, S51 und S70 – passgenau an den originalen \n  Befestigungspunkten. Keine Umbauten, keine Anpassungen. Einfach drauf und losfahren.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eModell: Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMuster: Honeycomb-Wabenmuster\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFarbe: Schwarz mit blauen Ziernähten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Sitzfläche: Mikrofaser-Velours\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial Seitenteile: Hochwertiges Kunstleder\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePolsterung: Verbundschaum\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBodenplatte: Stahl\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSoziusgurt: integriert, abnehmbar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaße (L × B × H): 60 × 21 × 8 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Originalbefestigungspunkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Designs gefällig? Entdecke alle \u003ca href=\"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/custom-sitzbanke\"\u003eCustom Sitzbänke für Simson\u003c\/a\u003e in unserem Shop.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57717263696197,"sku":"VM8806","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-sitzbank-honeycomb-blau-hinten.webp?v=1776500686"},{"product_id":"knieblech-sr2-sr2e-original-ddr-mit-halter","title":"Knieblech SR2 SR2E original DDR mit Halter","description":"Originales DDR-Knieblech für SR2 und SR2E mit Halter. Das Bauteil stammt aus Originalbeständen und ist authentisches Zubehör für diese Fahrzeugmodelle. \n\nHinweis: Das Knieblech weist einen Riss auf (siehe Abbildung 3). Trotz dieses Mangels bleibt es funktional einsetzbar oder eignet sich für Restaurationsprojekte und Sammler von DDR-Fahrzeugtechnik.","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57772800835909,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6893.jpg?v=1776974899"},{"product_id":"vorderteil-knieblech-fur-simson-schwalbe-kr51-2-original-ddr","title":"Vorderteil \/ Knieblech für Simson Schwalbe KR51\/2 original DDR","description":"Originales Knieblech für Simson Schwalbe KR51\/2 aus DDR-Produktion. Das Teil weist altersgerechte Verschleißspuren auf – die Oberfläche ist teilweise abgeschliffen und zeigt kleinere Beschädigungen. Trotzdem eine authentische Komponente für Restaurationen und Sammler, die den Original-Charakter bewahren möchten. Passform und Befestigung sind gewährleistet.","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57862394511685,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7001.jpg?v=1777983635"},{"product_id":"blechkleid-simson-schwalbe-kr51-1-kr51-2-original-ddr","title":"Blechkleid Simson Schwalbe KR51\/1 KR51\/2 original DDR","description":"Blechkleid-Set für Simson Schwalbe KR51\/1 und KR51\/2. Das Set umfasst Originalteile aus DDR-Produktion und passt auf beide Modelle – das Knieblech ist speziell für die KR51\/2 gefertigt.\n\nZustand: Der Panzer weist einen fehlenden oberen Befestigungspunkt auf. Der vordere Kotflügel hat auf der linken Seite einen Riss. Trotz dieser Mängel eignet sich das Set hervorragend für Restaurationen oder als Ersatzteilquelle.\n\nWir führen umfangreiches Zubehör und weitere Einzelteile für das Blechkleid auf Lager – gerne helfen wir bei der Komplettierung Ihres Projekts.","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57862444482885,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt4.png?v=1777984648"},{"product_id":"lampenmaske-fruhe-ausfuhrung-simson-schwalbe-kr51-1","title":"Lampenmaske frühe Ausführung Simson Schwalbe KR51\/1","description":"\u003cp\u003eLampenmaske für Simson Schwalbe KR51\/1 in früher Ausführung ohne Kontrollleuchte. Diese originale Lampenmaske unterscheidet sich von der KR51\/2 durch das Fehlen von Öffnungen für die Bowdenzüge. Das Bauteil zeigt den klassischen Originallack in Olympiablau mit teilweise aufgetragener grüner Überarbeitung. Ein authentisches Ersatzteil für Restaurationen und Erhalt dieser legendären DDR-Mopeds.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57862699647301,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7040.jpg?v=1777988060"},{"product_id":"lampenmaske-simson-schwalbe-kr51-2-original-ddr-flammenrot","title":"Lampenmaske Simson Schwalbe KR51\/2 original DDR Flammenrot","description":"Lampenmaske für Simson Schwalbe KR51\/2 im Originallack Flammenrot. Diese Lampenmaske ist speziell für die KR51\/2 konzipiert und verfügt über Öffnungen für die Bowdenzüge – ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur KR51\/1. Das Original-Flammenrot verleiht Ihrer Schwalbe authentischen Charakter und Originalgetreue. Ideal für Restaurationen oder als Ersatzteil für Liebhaber klassischer Simson-Zweiräder.","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57866953359685,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7025.jpg?v=1778062663"},{"product_id":"lampenmaske-simson-schwalbe-kr51-2-original-ddr-pastellweiss","title":"Lampenmaske Simson Schwalbe KR51\/2 original DDR Pastellweiß","description":"Lampenmaske für Simson Schwalbe KR51\/2 im Originallack Pastellweiß. Diese Maske ist speziell für die KR51\/2 konzipiert und verfügt über Öffnungen für die Bowdenzüge – ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur KR51\/1. Die Lampenmaske befindet sich in sehr gutem Zustand und bewahrt den authentischen Originalcharakter des Fahrzeugs. Die Hupe ist im Lieferumfang enthalten. Ein hochwertiges Ersatzteil für Restaurationen und Erhalt dieser Klassiker.","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57867036066117,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7019.jpg?v=1778062730"},{"product_id":"cnc-chokehebel-fur-bvf-vergaser-ohne-bowdenzug","title":"CNC Chokehebel für BVF Vergaser – ohne Bowdenzug","description":"\u003ch2\u003eDirekt am Vergaser – kein Bowdenzug, kein Stress\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eCNC-gefräste Chokehebel\u003c\/strong\u003e ersetzt den serienmäßigen Chokezug und wird direkt in den BVF-Vergaser eingeschraubt. Der Choke lässt sich anschließend bequem von Hand betätigen – ganz ohne Bowdenzug, Lenkerhebel oder zusätzliche Bauteile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesonders beliebt bei \u003cstrong\u003eTuning-Umbauten, Custom-Projekten und Eigenbauten\u003c\/strong\u003e oder überall dort, wo bewusst auf unnötige Komponenten verzichtet werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerfügbare Farben\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Chokehebel ist in \u003cstrong\u003e8 verschiedenen Farben\u003c\/strong\u003e erhältlich – wähle einfach deine Wunschfarbe aus:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔘 Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔴 Rot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚪ Platin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚫ Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟢 Grün\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟣 Lila\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟠 Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟡 Gold\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ CNC-gefrästes Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Natur eloxierte Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Robuste und langlebige Konstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Kein Bowdenzug erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Weniger Verschleiß- und Fehlerquellen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Einfache Montage in wenigen Minuten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Sichere Rastfunktion\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionsweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Choke wird einfach \u003cstrong\u003ehochgezogen und verdreht\u003c\/strong\u003e – dadurch rastet er in der Startstellung ein. Nach dem Starten des Motors wird der Hebel erneut hochgezogen und zurückgedreht. Anschließend drückt die Feder den Choke automatisch wieder in die Ausgangsstellung zurück. Die Bedienung erfolgt direkt am Vergaser und ist dadurch besonders einfach und zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHochwertige Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer verbaute \u003cstrong\u003eGummidichtring sitzt stramm und sicher\u003c\/strong\u003e im Gehäuse. Gerade bei vielen günstigen Nachbauten kommt es häufig vor, dass der Gummi verrutscht oder eingezogen wird, was zu Fehlfunktionen führen kann. Bei dieser Ausführung wurde auf einen festen und sicheren Sitz geachtet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePassend für\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet für zahlreiche Simson- und MZ-Fahrzeuge mit BVF-Vergasern sowie viele Umbauten im Zweiradbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1x CNC Chokehebel komplett montiert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Alu Natur","offer_id":58691767730501,"sku":"VM4935-SI","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":58691767763269,"sku":"VM4935-RD","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Titan","offer_id":58691767796037,"sku":"VM4935-TI","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":58691767828805,"sku":"VM4935-BK","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grün","offer_id":58691767861573,"sku":"VM4935-GN","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett","offer_id":58691767894341,"sku":"VM4935-PP","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":58691767927109,"sku":"VM4935-OR","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":58691767959877,"sku":"VM4935-GD","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-2_e1bd634d-0dc4-4510-ab6b-92f393d536b7.png?v=1789821723"},{"product_id":"cnc-kickstarter-cnc-schalthebel-set-fur-sr51","title":"CNC-Kickstarter \u0026 CNC-Schalthebel Set für S51","description":"\u003ch2\u003eSportliche Optik, präzises Schaltgefühl – CNC-Qualität für deine S51\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerleihe deinem Fahrzeug eine hochwertige Optik und ein präzises Schaltgefühl mit diesem \u003cstrong\u003eCNC-gefertigten Kickstarter- und Schalthebel-Set\u003c\/strong\u003e. Präzise aus Aluminium gefertigt überzeugt das Set durch saubere Verarbeitung, hohe Stabilität und eine deutlich hochwertigere Optik als viele Standardteile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eklappbaren Trittstücke\u003c\/strong\u003e sorgen für eine angenehme Bedienung und bieten gleichzeitig eine sportliche, moderne Optik. Ideal für die optische Aufwertung oder den Neuaufbau deines Fahrzeugs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ CNC-gefräster Kickstarter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ CNC-gefräster Schalthebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Hochwertige Aluminium-Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Saubere Verarbeitung und präzise Passform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Sportliche Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Klappbare Trittstücke\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePassend für\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSimson S51\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1x CNC-Kickstarter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1x CNC-Schalthebel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHB-Garage\u003c\/strong\u003e – geprüfte Teile vom gewerblichen Händler. Schneller Versand und persönliche Beratung bei Fragen rund um Simson, MZ und weitere DDR-Zweiräder.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Alu Natur","offer_id":58706579095877,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett","offer_id":58706579128645,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":58706579161413,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":58706579194181,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Titan","offer_id":58706579226949,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":58706579259717,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blau","offer_id":58706579292485,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-1_2f60ce10-a898-4866-99ae-76ae04c6ed5c.png?v=1786447635"},{"product_id":"cnc-kickstarter-fur-simson-s50-s51-s70-schwalbe-kr51","title":"CNC-Kickstarter für Simson S50, S51, S70","description":"\u003ch2\u003eSportlicher CNC-Kickstarter – Qualität die man spürt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerleihe deiner Simson eine hochwertige Optik und ein satteres Startgefühl mit diesem \u003cstrong\u003eCNC-gefrästen Kickstarter aus Aluminium\u003c\/strong\u003e. Präzise gefertigt überzeugt er durch saubere Verarbeitung, hohe Stabilität und eine deutlich hochwertigere Optik als viele Standardteile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eklappbare Trittstück\u003c\/strong\u003e sorgt für eine angenehme Bedienung und gibt dem Fahrzeug gleichzeitig eine sportliche, moderne Note. Ideal für die optische Aufwertung, Custom-Umbauten oder den Neuaufbau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ CNC-gefrästes Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Klappbares Trittstück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Saubere Verarbeitung und präzise Passform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Sportliche, moderne Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Hohe Stabilität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ Versenkte Klemmschraube – schlägt nicht am Fußrastenträger an\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVersenkte Klemmschraube – ein wichtiges Detail\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei diesem Modell ist die \u003cstrong\u003eSchraube für die Klemmung an der Kickstartwelle versenkt\u003c\/strong\u003e ausgeführt. Dadurch schlägt sie – anders als bei vielen anderen Herstellern – \u003cstrong\u003enicht am Fußrastenträger an\u003c\/strong\u003e. Das sorgt für eine saubere Montage ohne Scheuerstellen oder Beeinträchtigungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Klemmschraube ist mit \u003cstrong\u003e7 Nm\u003c\/strong\u003e anzuziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePassend für\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSimson S50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson S70\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBitte vor dem Kauf die Kompatibilität mit deinem Fahrzeug prüfen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1x CNC-Kickstarter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHB-Garage\u003c\/strong\u003e – geprüfte Teile vom gewerblichen Händler. Schneller Versand und persönliche Beratung bei Fragen rund um Simson, MZ und weitere DDR-Zweiräder.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Titan","offer_id":58339468869957,"sku":"VM7250-ti","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":58339468902725,"sku":"VM7250-bk","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alu Natur","offer_id":58339468935493,"sku":"VM4020-alu","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Violett","offer_id":58706577457477,"sku":"VM4020-pp","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold","offer_id":58706577490245,"sku":"VM4020-gd","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":58706577523013,"sku":"VM4020-rd","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":58706577555781,"sku":"VM4020-bl","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-2_9b7a2b40-30f5-42ba-b054-a0af7e1760d8.png?v=1789674243"},{"product_id":"cnc-schalthebel-fur-simson-s51","title":"CNC-Schalthebel für Simson S51","description":"\u003ch2\u003ePräziser CNC-Schalthebel – sportliche Optik für deine S51\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVerleihe deiner Simson S51 eine hochwertige Optik und ein präzises Schaltgefühl mit diesem \u003cstrong\u003eCNC-gefrästen Schalthebel aus Aluminium\u003c\/strong\u003e. Präzise gefertigt überzeugt er durch saubere Verarbeitung, hohe Stabilität und eine deutlich hochwertigere Optik als viele Standardteile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Schalthebel besteht aus \u003cstrong\u003edrei einzeln verschraubten Aluminium-Bauteilen\u003c\/strong\u003e – für eine präzise Fertigung, einfache Montage und ein sauberes, sportliches Erscheinungsbild. Das \u003cstrong\u003eTrittstück ist fest verbaut\u003c\/strong\u003e (nicht klappbar) und bietet zuverlässigen, stabilen Halt im Fahrbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e✔️ CNC-gefrästes Aluminium\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔️ 3-teilige Konstruktion, verschraubt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔️ Festes Trittstück (nicht klappbar)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔️ Saubere Verarbeitung und präzise Passform\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔️ Sportliche, moderne Optik\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e✔️ Hohe Stabilität\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontagehinweis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eKlemmschraube ist mit 7 Nm\u003c\/strong\u003e anzuziehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassend für\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eSimson S51\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBitte vor dem Kauf die Kompatibilität mit deinem Fahrzeug prüfen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1x CNC-Schalthebel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHB-Garage\u003c\/strong\u003e – geprüfte Teile vom gewerblichen Händler. Schneller Versand und persönliche Beratung bei Fragen rund um Simson, MZ und weitere DDR-Zweiräder.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Alu Natur","offer_id":59037960339781,"sku":"VM7200-si","price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Gold","offer_id":59037960372549,"sku":"VM7200-gd","price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":59037960405317,"sku":"VM7200-rd","price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Titan","offer_id":59037960438085,"sku":"VM7200-ti","price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":59037960470853,"sku":"VM7200-bk","price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":59037960503621,"sku":"VM7200-bl","price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violett","offer_id":59398950748485,"sku":"Vm7200-pp","price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt-4_03ad3bbc-b266-48dc-8119-e2b6a16716ff.png?v=1789675385"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/collections\/Unbenannt-1_c101c8b3-d47e-43a6-bf8f-faae4030d4ba.png?v=1784733996","url":"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/simson.oembed?page=7","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}