{"title":"Simson Motor - Teile","description":"","products":[{"product_id":"mitnehmer-kupplung","title":"Mitnehmer Kupplung","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMitnehmer für die Kupplung \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePassend für den Simson RH50 Soemtron Motor\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ealle Zapfen fest\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVerzahnung in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAusführung mit 8 Bolzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003everbaut in Simson SR1, SR2, SR2E, KR50 und SR4-1 Spatz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56543229477189,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3894.jpg?v=1764814936"},{"product_id":"simson-cnc-schwenkhebel-set-s51-s70-kr51","title":"Simson CNC Schwenkhebel Set – Präzise Schaltung für S51 \/ S70 \/ KR51","description":"\u003ch2\u003eSchalten wie nie zuvor.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Problem mit dem Originalteil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der serienmäßige Simson-Schwenkhebel ist ein Gussteil aus DDR-Produktion – \n  nach Jahrzehnten oft gerissen, ausgeschlagen oder mit so viel Spiel, dass \n  das Schalten sich schwammig anfühlt. Hohe Toleranzen im Original bedeuten \n  einen langen, unpräzisen Schaltweg. Im schlimmsten Fall springt das Getriebe \n  beim Gasgeben raus.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas dieses Set anders macht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der CNC-gefräste Schwenkhebel wird nach dem Härten gehont – das heißt, die \n  Bohrungen werden auf wenige Hundertstel Millimeter genau nachbearbeitet. \n  Härten verzieht Metall minimal, Honen korrigiert das wieder auf Maß. \n  Das Ergebnis: Der Schwenkhebel sitzt mit minimalem Spiel auf dem Lagerwinkel, \n  die Schaltgabel greift sauber – du spürst den Unterschied beim ersten Gangwechsel.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas du konkret merkst\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Der Schaltweg wird spürbar kürzer und direkter. Kein Wackeln, kein Rattern, \n  kein Rausspringen. Besonders bei höheren Drehzahlen und sportlicher Fahrweise \n  macht sich die Präzision bezahlt – das Getriebe schaltet sauber durch, \n  auch unter Last.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  CNC Racing Schwenkhebel mit 8,0 mm Schaltpin, CNC Schaltgabel sowie \n  nadelgelagerter Lagerwinkel – alles vormontiert und direkt einbaufertig.\n  Der Lagerwinkel verteilt die Schaltkräfte gleichmäßiger als das Original, \n  was zusätzlich für einen butterweichen Schaltvorgang sorgt.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform \u0026amp; Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Passend für Simson S51, S70, KR51\/2, SR50 und SR80 mit 4- oder 5-Gang \n  Nachbau-Schaltwalze. \u003cstrong\u003eNicht kompatibel mit originalen DDR 4-Gang-Schaltwalzen.\u003c\/strong\u003e \n  Plug \u0026amp; Play – kein Schleifen, kein Anpassen, direkt einbauen.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eSchaltpin: 8,0 mm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKompatibilität: S51 \/ S70 \/ KR51\/2 \/ SR50 \/ SR80\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGetriebe: 4- und 5-Gang Nachbau-Schaltwalzen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOberfläche: gehärtet und gehont\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLagerung: Nadellager im Lagerwinkel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontage: Plug \u0026amp; Play, vollständig vormontiert\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHerstellung: Made in Germany\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475318513989,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/simson-cnc-schwenkhebel.webp?v=1775394979"},{"product_id":"ddr-motor-kr51-1-schwalbe-sr4-2-star","title":"DDR Motor KR51\/1 Schwalbe SR4-2 Star","description":"\u003cp\u003eSimson M53 Komplettmotor mit 3-Gang Fußschaltung, passend für KR51\/1 Schwalbe und SR4-2 Star.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR-Motor mit nummerngleichem Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlug \u0026amp; Play verbaubar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Rumpfmotor, DDR-Zylinder, Kolben, Zylinderkopf, komplette Kupplung, Ritzel und Kupplungsseitendeckel Leerlaufkontakt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Motor wirkt regeneriert mit neuwertigem Kolben, sehr guter Kurbelwelle und Ritzel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlle Gewinde und Dichtflächen in Ordnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrocken eingelagert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Hinweis: Motor wird nicht als regeneriert verkauft, da wir die durchgeführten Arbeiten nicht dokumentieren können. Zustand zwischen regenerierungsbedürftig und vollständig regeneriert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57973427110213,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7276.jpg?v=1778854239"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/collections\/Kategorien_Simson.webp?v=1775982643","url":"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/simson-motor-teile.oembed","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}