{"title":"MZ","description":"\u003cp\u003eHier findest du original DDR MZ Teile. Motorenteile, Rahmenteile und vieles mehr.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kotflugel-vorne-mz-es250-2-trophy-original-ddr-originallack","title":"Kotflügel vorne MZ ES250\/2 Trophy original DDR Originallack","description":"\u003cp\u003eKotflügel vorne für die MZ ES 250\/2 Trophy an. Das Schutzblech ist weder gerissen noch verbogen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020589576517,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/FBC858CC-D5ED-4022-9869-2C53A8B757AB.jpg?v=1760992807"},{"product_id":"schutzblech-kotflugel-hinten-mz-etz-ungekurzt-original-ddr","title":"Schutzblech Kotflügel hinten MZ ETZ ungekürzt original DDR","description":"\u003cp\u003eKotflügel für die MZ ETZ 250\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e ungekürzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enicht gerissen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Dellen\/Beulen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020612579653,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/5B322CAE-AFE5-4D5C-BE10-AEAF77CCD7D6.jpg?v=1760993259"},{"product_id":"scheinwerfergehause-lampengehause-mz-ts-250-1-original-ddr","title":"Scheinwerfergehäuse Lampengehäuse MZ TS 250\/1 original DDR","description":"\u003cp\u003ePassend für MZ TS250\/1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGewinde in Ordnung\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020641612101,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/49F81D05-3363-43BE-984D-E551F45D1514.jpg?v=1760993434"},{"product_id":"scheinwerfergehause-lampengehause-mz-ts-250-1-original-ddr-1","title":"Scheinwerfergehäuse Lampengehäuse MZ TS 250\/1 Original DDR","description":"\u003cp\u003ePassend für MZ TS 250\/1 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020706787653,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/5981A23C-7A4D-4817-A819-BA66006374FB.jpg?v=1760993997"},{"product_id":"scheinwerfergehause-lampenmaske-mz-ts250-1","title":"Scheinwerfergehäuse Lampenmaske MZ TS250\/1","description":"\u003cp\u003ePassend für MZ TS250\/1 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGewinde sind in Ordnung \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020767342917,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/2301C30E-CEC4-437C-A288-CC0C678080ED.jpg?v=1760994397"},{"product_id":"seitendeckel-batteriedeckel-mz-etz125-etz150-etz251-etz301","title":"Seitendeckel Batteriedeckel MZ ETZ125, ETZ150, ETZ251, ETZ301","description":"","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56025644630341,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/8809999D-A58D-43FE-A4D1-78ADB6938F93.jpg?v=1761052923"},{"product_id":"kettenkasten-original-ddr-bakelit-ts250-0-ts-250-1-22-25-041","title":"Kettenkasten original DDR Bakelit MZ TS250\/0  TS 250 \/1 22-25-041","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassend für MZ TS 250\/0 und TS 250\/1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLagerware-neu \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBakelit \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56035938402629,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/06D9BC29-87C1-4F4E-AE20-FB6CC3E3C160.jpg?v=1761159250"},{"product_id":"zylinderkopf-mz-es-250-250-1","title":"Zylinderkopf MZ ES 250 250\/1","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für MZ ES 250\/0 und 250\/1 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Ausbrüche \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtfläche in Ordnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZündkerzengewinde in Ordnung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56042541547845,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/CCAB23EE-68BE-456D-AD93-30563658E9FA.jpg?v=1761214215"},{"product_id":"zylinderset-mz-etz-150","title":"Zylinderset MZ ETZ 150","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderset bestehend aus: Zylinder, Kolben  Zylinderkopf, Kolbenbolzen und Clips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efrisch gehohnt \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtflächen in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolbenmaß: 56,47\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56042893181253,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/732EAC99-75E0-4B4F-8E1D-4CCC2DC70D47.jpg?v=1761217744"},{"product_id":"zylinderset-mz-etz-250-251","title":"Zylinderset MZ ETZ 251","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderset bestehend aus: Zylinder, Kolben und Zylinderkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efrisch gehohnt \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtflächen in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolbenmaß: 69,94mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKühlrippe vom Zylinder ausgebrochen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56043980620101,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/2FE39E0F-954B-4E09-9C0A-B059E84E5ED9.jpg?v=1761230686"},{"product_id":"zylinderset-mz-etz-250-ddr-megu","title":"Zylinderset MZ ETZ 250 DDR Megu","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderset für MZ ETZ 250\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebestehend aus Kolben und Zylinder \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinlass bearbeitet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Ring Megu Kolben Original DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolbenmaß 72,22mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Ausbrüche \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56051934691653,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/7F0AE214-EEE6-4C38-8D84-E0D168AD72ED.jpg?v=1761322510"},{"product_id":"lichtmaschinendeckel-mz-etz-251-ddr","title":"Lichtmaschinendeckel MZ ETZ 251 DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLichtmaschinendeckel passend für MZ ETZ 251 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Ausbrüche oder Risse \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMZ Ersatzteilnummer: 29-41.034 5\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56052564623685,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/A11D6023-71C5-4EFA-A9B4-6CE03132B8D0.jpg?v=1761328378"},{"product_id":"zylinderkopf-schmalrippe-mz-es-150-ddr","title":"Zylinderkopf Schmalrippe MZ ES 150 DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderkopf „Schmalrippe“ in der frühen Ausführung mit schmalen Kühlrippen \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epassend für MZ ES 150 1962-1964\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Ausbrüche \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKühlrippen, Kerzengewinde und Dichtflächen in Ordnung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56056114577733,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/CA6E5D58-81C2-45C0-9557-0B4E8EEE8034.jpg?v=1761380392"},{"product_id":"zahnrad-2-gang","title":"Zahnrad\/Losrad 2. Gang  MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginales Losrad für den zweiten Gang für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDas Losrad befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr. 08915\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e26 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542532108613,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3824.jpg?v=1777644785"},{"product_id":"schaftrad","title":"Schaftrad  MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOriginales Schaftrad für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDas Schaftrad befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr.: 31-46.007\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542833803589,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3845.jpg?v=1777641739"},{"product_id":"arretierbuchse-schaltung","title":"Arretierbüchse Schaltung MZ RT","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArretierbüchse für die Schaltung\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003epassend für die 3 Gang Motoren, verbaut in der MZ RT 125\/1, 125\/2, IWL Pitty und SR56 Wiesel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 01-841.06-0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542922015045,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3842.jpg?v=1764808456"},{"product_id":"zahnrad-3-gang","title":"Zahnrad 3. Gang  MZ ETZ125 und ETZ150 Original DDR (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZahnrad für den dritten Gang auf der Vorgelegewelle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für MZ ETZ125 und ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 31-46.014\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHinweis zur Qualität:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um Original DDR-Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie erhalten ein Ersatzteil aus originaler Produktion, gefertigt nach den damaligen Standards mit passgenauen Maßen und hochwertigem Material.\u003cbr\u003eIm Gegensatz zu vielen Nachbauten überzeugt Original-DDR-Ware durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* exakte Passform\u003cbr\u003e* langlebige Materialqualität\u003cbr\u003e* zuverlässige Funktion im Motor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir verfügen über ein umfangreiches Lager an originalen DDR-Ersatzteilen und bieten eine große Auswahl an Getriebeteilen für MZ-Motoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e👉 Bei uns erhalten Sie originale Substanz statt Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56543076942149,"sku":null,"price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3861.jpg?v=1764813134"},{"product_id":"arretierhebel-schaltung","title":"Arretierhebel Schaltung MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginaler Arretier Hebel für die Schaltung passend für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDer Arretierhebel befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr. 31-47.010\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550504202565,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3922.jpg?v=1777656380"},{"product_id":"fuhrungsbolzen-schaltgabel","title":"Führungsbolzen  Schaltgabel  MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginaler Führungsbolzen für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDer Führungsbolzen befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr. 31-47.020\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550513082693,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt3.png?v=1777656386"},{"product_id":"schaltrad-1-2-gang","title":"Schaltrad  1.\/2. Gang MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOriginales Schaltrad für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDas Schaltrad befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr. 31-46.020\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e22 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550547128645,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3928.jpg?v=1777641770"},{"product_id":"schaltrad-3-gang","title":"Schaltrad 3. Gang  MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Schaltrad für den dritten Gang \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für MZ ETZ125 und ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 31-46.016\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550556729669,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3933.jpg?v=1777641466"},{"product_id":"vorgelegewelle","title":"Vorgelegewelle MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginale Vorgelegewelle für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDie Vorgelegwelle\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr.: 1\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e1-47.012, 31-46.012\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eHinweis\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eWir bieten die Vorgelegewelle ebenfalls in einer separaten Anzeige bereits vormontiert an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDie vormontierte Ausführung beinhaltet:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eZahnrad 2. Gang \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eZahnrad 3. Gang \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSicherungsringe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDadurch eignet sich die Baugruppe ideal für eine schnelle und fachgerechte Montage bei Motorregenerationen oder Reparaturen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550590021957,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3937.jpg?v=1777644067"},{"product_id":"antriebsrad-4-gang","title":"Antriebsrad 4. Gang MZ ETZ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAntriebsrad für den vierten Gang \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für MZ ETZ125 und ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 31-46.004\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinweis zur Qualität:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um Original DDR-Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie erhalten ein Ersatzteil aus originaler Produktion, gefertigt nach den damaligen Standards mit passgenauen Maßen und hochwertigem Material.\u003cbr\u003eIm Gegensatz zu vielen Nachbauten überzeugt Original-DDR-Ware durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* exakte Passform\u003cbr\u003e* langlebige Materialqualität\u003cbr\u003e* zuverlässige Funktion im Motor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir verfügen über ein umfangreiches Lager an originalen DDR-Ersatzteilen und bieten eine große Auswahl an Getriebeteilen für MZ-Motoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e👉 Bei uns erhalten Sie originale Substanz statt Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550688325957,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3954.jpg?v=1764886945"},{"product_id":"kurvenwalze","title":"Kurvenwalze MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKurvenwalze \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für MZ ETZ125 und ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 31-47.017\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinweis zur Qualität:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um Original DDR-Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie erhalten ein Ersatzteil aus originaler Produktion, gefertigt nach den damaligen Standards mit passgenauen Maßen und hochwertigem Material.\u003cbr\u003eIm Gegensatz zu vielen Nachbauten überzeugt Original-DDR-Ware durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* exakte Passform\u003cbr\u003e* langlebige Materialqualität\u003cbr\u003e* zuverlässige Funktion im Motor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir verfügen über ein umfangreiches Lager an originalen DDR-Ersatzteilen und bieten eine große Auswahl an Getriebeteilen für MZ-Motoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e👉 Bei uns erhalten Sie originale Substanz statt Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550760251717,"sku":null,"price":33.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3958.jpg?v=1777655213"},{"product_id":"zahnrad-1-gang-1","title":"Zahnrad\/Losrad 1. Gang  MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginales Losrad für den ersten Gang für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDas Losrad befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr. 08918-0\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e34 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550767624517,"sku":null,"price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3964.jpg?v=1777644640"},{"product_id":"tauchrohre-trommelbremse-mz-etz-ts-ddr","title":"Tauchrohre Trommelbremse MZ ETZ TS DDR","description":"\u003cp\u003eOriginales DDR Tauchrohrsatz für Trommelbremsen an MZ ETZ und TS Motorrädern. Diese authentische Ersatzteile stammen aus der Originalproduktion und sind ideal für die Restauration und Instandhaltung klassischer Ostblock-Motorräder. Perfekt für Liebhaber von MZ-Motorrädern und DDR-Technik, die Wert auf originale Teile legen.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57695815172421,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6780.jpg?v=1776270299"},{"product_id":"radnabe-hinten-mz-etz-125-150-neu-original-ddr","title":"Radnabe hinten MZ ES TS 125 150 NEU Original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHinterradnabe für MZ ES\/TS 125 und 150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR Lagerware – bewährte Qualität \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 150 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalersatzteilnummer: 13-825.05-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sie finden keine guten Originale mehr? Alle verschlissen und Nachbauten kommen nicht in Frage? Bei uns finden Sie Original DDR Lagerware für Ihre MZ – echte Ersatzteile aus Zeiten, als Motorräder noch richtig gebaut wurden. Keine Kompromisse, keine billigen Kopien. Authentische Handwerkskunst, die hält.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57696388055365,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6759.jpg?v=1776271281"},{"product_id":"radnabe-hinten-mz-etz-125-150-neu-original-ddr-1","title":"Radnabe vorne MZ ETZ 125 150 NEU Original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorderradnabe für MZ ETZ 125 und 150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR Lagerware – bewährte Qualität \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 150 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalersatzteilnummer: 32-24.018 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sie finden keine guten Originale mehr? Alle verschlissen und Nachbauten kommen nicht in Frage? Bei uns finden Sie Original DDR Lagerware für Ihre MZ – echte Ersatzteile aus Zeiten, als Motorräder noch richtig gebaut wurden. Keine Kompromisse, keine billigen Kopien. Authentische Handwerkskunst, die hält.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57696985481541,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6770.jpg?v=1776271872"},{"product_id":"radnabe-vorne-ts-250-250-1-neu-original-ddr","title":"Radnabe vorne MZ TS 125, 150, 250, 250\/1 NEU Original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorderradnabe für MZ TS 125, 150, 250 und 250\/1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR Lagerware – bewährte Qualität \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 160 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalersatzteilnummer: \u003cspan\u003e22-24.259\/258\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sie finden keine guten Originale mehr? Alle verschlissen und Nachbauten kommen nicht in Frage? Bei uns finden Sie Original DDR Lagerware für Ihre MZ – echte Ersatzteile aus Zeiten, als Motorräder noch richtig gebaut wurden. Keine Kompromisse, keine billigen Kopien. Authentische Handwerkskunst, die hält.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57697310900549,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6751.jpg?v=1776274548"},{"product_id":"radnabe-hinten-mz-etz-125-150-original-ddr","title":"Radnabe vorne MZ ETZ 125 150 Original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginal DDR Bauteil – kein Nachbau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginalersatzteilnummer: 32-24.018\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eGebraucht, geprüft und in gutem Zustand\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"670\"\u003eSie suchen ein originales Bauteil und wollen keinen billigen Nachbau verbauen?\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003eDiese Vorderradnabe stammt aus DDR-Produktion und überzeugt durch ihre bewährte Qualität und Langlebigkeit. Gebrauchsspuren sind vorhanden, technisch jedoch einwandfrei und voll einsatzfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"807\"\u003e\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"684\"\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Dieses Teil bieten wir auch als \u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"753\"\u003eOriginal DDR Lagerware (Neuware)\u003c\/strong\u003e an – ideal für alle, die auf Neuzustand Wert legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"809\" data-end=\"961\"\u003eBei uns bekommen Sie echte Originalteile für Ihre MZ – keine Kompromisse, keine minderwertigen Reproduktionen. Qualität, die seit Jahrzehnten überzeugt.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57702576554309,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6838.jpg?v=1776333986"},{"product_id":"nabendeckel-mz-es-125-150-original-ddr","title":"Nabendeckel MZ ES 125\/150 original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR – bewährte Qualität \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalersatzteilnummer: 13-824.14-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sie finden keine guten Originale mehr? Nachbauten kommen nicht in Frage? Bei uns finden Sie Original DDR Teile für Ihre MZ – echte Ersatzteile aus Zeiten, als Motorräder noch richtig gebaut wurden. Keine Kompromisse, keine billigen Kopien. Authentische Handwerkskunst, die hält.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57702684426565,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6833.jpg?v=1776334708"},{"product_id":"bremsankerplatte-bremsschild-hinten-mz-es-175-250-300-original-ddr","title":"Bremsankerplatte Bremsschild hinten MZ ES 175 250 300 ETZ 250 251 original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginal DDR Bauteil – kein Nachbau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003epassend für MZ ES 175\/250\/300 und ETZ 250\/251\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003e160 mm Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003emit Bremslichtkontakt\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003emit Schmiernippel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginalersatzteilnummer: 05 25 256\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eGebraucht, geprüft und in gutem Zustand\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"670\"\u003eSie suchen ein originales Bauteil und wollen keinen billigen Nachbau verbauen?\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003eDiese Vorderradnabe stammt aus DDR-Produktion und überzeugt durch ihre bewährte Qualität und Langlebigkeit. Gebrauchsspuren sind vorhanden, technisch jedoch einwandfrei und voll einsatzfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"807\"\u003e\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"684\"\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDieses Teil bieten wir auch als\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"753\"\u003eOriginal DDR Lagerware (Neuware)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ean – ideal für alle, die auf Neuzustand Wert legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"809\" data-end=\"961\"\u003eBei uns bekommen Sie echte Originalteile für Ihre MZ – keine Kompromisse, keine minderwertigen Reproduktionen. Qualität, die seit Jahrzehnten überzeugt.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57703168770373,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6814.jpg?v=1776337985"},{"product_id":"radnabe-vorne-mz-es-175-250-300-gelandesport-original-ddr","title":"Radnabe vorne MZ ES 175 250 300 Geländesport Original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorderradnabe für MZ ES 175, 250 und 300\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR – bewährte Qualität \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 160 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalersatzteilnummer: 05-824.02-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sie finden keine guten Originale mehr? Alle verschlissen und Nachbauten kommen nicht in Frage? Bei uns finden Sie Original DDR Lagerware für Ihre MZ – echte Ersatzteile aus Zeiten, als Motorräder noch richtig gebaut wurden. Keine Kompromisse, keine billigen Kopien. Authentische Handwerkskunst, die hält.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57769547563333,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6793.jpg?v=1776949304"},{"product_id":"bremsankerplatte-bremsschild-hinten-mz-es-175-250-300-etz-250-251-original-ddr","title":"Bremsankerplatte Bremsschild hinten MZ ES 175 250 300 ETZ 250 251 original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginal DDR Neuteil – kein Nachbau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003epassend für MZ ES 175\/250\/300 und ETZ 250\/251\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003e160 mm Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eohne Bremslichtkontakt\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003emit Schmiernippel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginalersatzteilnummer: 05 25 256\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eunbenutzte Lagerware\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"670\"\u003eSie suchen ein originales Bauteil und wollen keinen billigen Nachbau verbauen?\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003eDiese Vorderradnabe stammt aus DDR-Produktion und überzeugt durch ihre bewährte Qualität und Langlebigkeit. Gebrauchsspuren sind vorhanden, technisch jedoch einwandfrei und voll einsatzfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"807\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"809\" data-end=\"961\"\u003eBei uns bekommen Sie echte Originalteile für Ihre MZ – keine Kompromisse, keine minderwertigen Reproduktionen. Qualität, die seit Jahrzehnten überzeugt.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57770827972933,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6798.jpg?v=1776957551"},{"product_id":"radnabe-vorne-mz-es-125-150-alte-ausfuhrung-original-ddr","title":"Radnabe vorne MZ ES 125 150 alte Ausführung original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorderradnabe für frühe MZ ES 125 und 150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR – bewährte Qualität \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 150 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalersatzteilnummer:\u003cspan\u003e13-824.03-0\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sie finden keine guten Originale mehr? Alle verschlissen und Nachbauten kommen nicht in Frage? Bei uns finden Sie Original DDR Lagerware für Ihre MZ – echte Ersatzteile aus Zeiten, als Motorräder noch richtig gebaut wurden. Keine Kompromisse, keine billigen Kopien. Authentische Handwerkskunst, die hält.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57771619778885,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6936.jpg?v=1776968542"},{"product_id":"radnabe-hinten-mz-etz-125-150-original-ddr-1","title":"Radnabe hinten MZ ETZ 125 150 Original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginal DDR Bauteil – kein Nachbau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginalersatzteilnummer: \u003cspan\u003e32-25.026\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eGebraucht, geprüft und in gutem Zustand\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"670\"\u003eSie suchen ein originales Bauteil und wollen keinen billigen Nachbau verbauen?\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003eDiese Vorderradnabe stammt aus DDR-Produktion und überzeugt durch ihre bewährte Qualität und Langlebigkeit. Gebrauchsspuren sind vorhanden, technisch jedoch einwandfrei und voll einsatzfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"807\"\u003e\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"684\"\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDieses Teil bieten wir auch als\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"753\"\u003eOriginal DDR Lagerware (Neuware)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ean – ideal für alle, die auf Neuzustand Wert legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"809\" data-end=\"961\"\u003eBei uns bekommen Sie echte Originalteile für Ihre MZ – keine Kompromisse, keine minderwertigen Reproduktionen. Qualität, die seit Jahrzehnten überzeugt.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57772166349125,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6926.jpg?v=1776971882"},{"product_id":"radnabe-hinten-mz-es-ts-125-150-original-ddr","title":"Radnabe hinten MZ ES TS 125 150 Original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHinterradnabe für MZ ES\/TS 125 und 150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR – bewährte Qualität \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 150 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalersatzteilnummer: 13-825.05-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"670\"\u003eSie suchen ein originales Bauteil und wollen keinen billigen Nachbau verbauen?\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003eDiese Vorderradnabe stammt aus DDR-Produktion und überzeugt durch ihre bewährte Qualität und Langlebigkeit. Gebrauchsspuren sind vorhanden, technisch jedoch einwandfrei und voll einsatzfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"807\"\u003e\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"684\"\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDieses Teil bieten wir auch als\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"753\"\u003eOriginal DDR Lagerware (Neuware)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ean – ideal für alle, die auf Neuzustand Wert legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"809\" data-end=\"961\"\u003eBei uns bekommen Sie echte Originalteile für Ihre MZ – keine Kompromisse, keine minderwertigen Reproduktionen. Qualität, die seit Jahrzehnten überzeugt.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57772258165061,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6916.jpg?v=1776972757"},{"product_id":"radnabe-vorne-mz-ts-125-150-fruhe-ausfuhrung-original-ddr","title":"Radnabe vorne MZ TS 125 150 frühe Ausführung original DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eOriginal DDR Bauteil – kein Nachbau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eInnendurchmesser Bremstrommel: 160 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eGebraucht, geprüft und in gutem Zustand\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eRobuste Konstruktion und zuverlässige Passform\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"188\" data-end=\"394\"\u003eBaujahr 1975\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"670\"\u003eSie suchen ein originales Bauteil und wollen keinen billigen Nachbau verbauen?\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003eDiese Vorderradnabe stammt aus DDR-Produktion und überzeugt durch ihre bewährte Qualität und Langlebigkeit. Gebrauchsspuren sind vorhanden, technisch jedoch einwandfrei und voll einsatzfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"807\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"809\" data-end=\"961\"\u003eBei uns bekommen Sie echte Originalteile für Ihre MZ – keine Kompromisse, keine minderwertigen Reproduktionen. Qualität, die seit Jahrzehnten überzeugt.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57772466078021,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_6908.jpg?v=1776973630"},{"product_id":"vorgelegewelle-mz-etz-125-150-2-3-gang-original-ddr","title":"Vorgelegewelle MZ ETZ 125 \/ 150 – 2. \u0026 3. Gang vormontiert | Original DDR (NOS)","description":"\u003ch2\u003eEinbaufertig. Original. Keine Kompromisse.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKomplette Vorgelegewelle für das Getriebe der MZ ETZ 125 und 150 – mit bereits fachgerecht vormontierten Gangrädern für den 2. und 3. Gang. Kein Zusammensuchen von Einzelteilen, kein Rätselraten bei der Montage. Einfach einbauen und fertig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eVorgelegewelle\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZahnrad 2. Gang (vormontiert)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZahnrad 3. Gang (vormontiert)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSicherungsringe \u0026amp; Befestigungsteile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePassend für: MZ ETZ 125 \/ 150\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eErsatzteilnummer Vorgelegewelle: 11-47.012 \/ 31-46.012\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eErsatzteilnummer Zahnrad 2. Gang: 16304-00M\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eErsatzteilnummer Zahnrad 3. Gang: 31-46.014\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZustand: Original DDR-Lagerware (NOS) – unverbaut, lagerfähig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57784486854981,"sku":null,"price":84.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/vorgelegewelle-mz-etz-125-150-original-ddr.webp?v=1777106019"},{"product_id":"mz-etz125-etz150-schaltwelle-original-ddr-lagerware-nos-neu","title":"Schaltwelle  MZ ETZ125 \/ ETZ150 – Original DDR Lagerware (NOS) – Neu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eOriginale Schaltwelle für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDie Schaltwelle befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr.: 31-47.001\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ekeine Nachfertigung \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003esaubere Verzahnung \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eoriginal gehärtete Qualität \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egute Passgenauigkeit \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eHinweis\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eWir bieten die Schaltwelle ebenfalls in einer separaten Anzeige bereits vormontiert an.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDie vormontierte Ausführung beinhaltet unter anderem:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e* Arretierhebel der Schaltung \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e* Schaltfinger \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e* Federn \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e* Sicherungsbleche\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDadurch eignet sich die Baugruppe ideal für eine schnelle und fachgerechte Montage bei Motorregenerationen oder Reparaturen.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57837779943749,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/MG_6967.jpg?v=1777632070"},{"product_id":"mz-etz125-etz150-schaltklaue-4-5-gang-3-5-mm-original-ddr-lagerware-nos","title":"Schaltklaue  4.\/5. Gang 3,5 mm MZ ETZ125 \/ ETZ150  – Original DDR Lagerware (NOS)","description":"\u003cp\u003eOriginale Schaltklaue für den 4. und 5. Gang der frühen MZ ETZ125 und ETZ150 Motoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um die breite Ausführung mit 3,5 mm im Nullmaß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schaltklaue befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Schaltflächen und Führungen sind sauber gearbeitet und weisen keinerlei Verschleiß auf. Durch die originale DDR-Fertigung überzeugt das Bauteil mit exakter Passform und hoher Materialqualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für die fachgerechte Regeneration von MZ ETZ Motoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTechnische Details\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eErsatzteilnummer: \u003cspan\u003e31-47.016\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebreite Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3,5 mm Nullmaß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür frühe Motorenausführungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassend für\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMZ ETZ125\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMZ ETZ150\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte die benötigte Ausführung vor dem Kauf mit dem vorhandenen Bauteil vergleichen, da je nach Baujahr unterschiedliche Varianten verbaut wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57837862355269,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt.png?v=1777632972"},{"product_id":"ruckholfeder-schaltwelle-passend-fur-mz-etz125-und-etz150","title":"Rückholfeder Schaltwelle  MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003eGefertigt aus Federstahl in DDR-Produktion. Es handelt sich um originale Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Feder überzeugt durch exakte Passform, saubere Verarbeitung und die originale Materialqualität der DDR-Fertigung. Ideal für die fachgerechte Reparatur oder Regeneration der Schaltmechanik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinbaufertig. Original. Keine Kompromisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eErsatzteilnummer: 31 - 47.008\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAußendurchmesser: 19,5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eInnendurchmesser: 13,2 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMaterialstärke: 3 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLänge: 39,5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: MZ ETZ125 \/ ETZ150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBauteil: Rückholfeder für die Schaltwelle\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Federstahl\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZustand: Original DDR-Lagerware (NOS) – unverbaut, lagerfähig\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR-Produktion\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Versand per DHL\u003cbr\u003e* Abholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57838001946949,"sku":null,"price":3.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/Unbenannt_1.png?v=1777634308"},{"product_id":"drehfeder-fur-den-schaltfinger-der-mz-etz125-und-etz150-original-ddr-nos","title":"Drehfeder für den Schaltfinger der MZ ETZ125 und ETZ150  Original DDR (NOS)","description":"\u003cp\u003eGefertigt aus Federstahl in DDR-Produktion. Es handelt sich um originale Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Feder überzeugt durch exakte Passform, saubere Verarbeitung und die originale Materialqualität der DDR-Fertigung. Ideal für die fachgerechte Reparatur oder Regeneration der Schaltmechanik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinbaufertig. Original. Keine Kompromisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eErsatzteilnummer: 31-47.009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: MZ ETZ125 \/ ETZ150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBauteil: Drehfeder Schaltfinger\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Federstahl\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZustand: Original DDR-Lagerware (NOS) – unverbaut, lagerfähig\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR-Produktion\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Versand per DHL\u003cbr\u003e* Abholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57838031569221,"sku":null,"price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/MG_6971.jpg?v=1777634684"},{"product_id":"druckfeder-fur-schaltarretierschraube-mz-etz-125-etz-150-original-ddr-lagerware-nos-neu","title":"Druckfeder für Schaltarretierschraube MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003eGefertigt aus Federstahl in DDR-Produktion. Es handelt sich um originale Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Feder überzeugt durch exakte Passform, saubere Verarbeitung und die originale Materialqualität der DDR-Fertigung. Ideal für die fachgerechte Reparatur oder Regeneration der Schaltmechanik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinbaufertig. Original. Keine Kompromisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eErsatzteilnummer: 94-61.770\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLänge:  30 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAußendurchmesser:  8,5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInnendurchmesser:  6,1 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für: MZ ETZ125 \/ ETZ150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBauteil: Druckfeder Schaltarretierschraube\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Federstahl\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZustand: Original DDR-Lagerware (NOS) – unverbaut, lagerfähig\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR-Produktion\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Versand per DHL\u003cbr\u003e* Abholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57838060896581,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/MG_6973.jpg?v=1777635776"},{"product_id":"mz-etz-125-etz-150-original-ddr-lagerware-nos-neu","title":"MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOriginales Schaltrad für den 4. und 5. Gang passend für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDas Schaltrad befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr.: 31-46.006\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e19\/15 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57838580105541,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/MG_6975.jpg?v=1777642831"},{"product_id":"schaltgabel-3-gang-kopie","title":"Schaltgabel 3. Gang MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOriginale Schaltgabel für den 3. Gang passend für die Motoren der MZ ETZ 125 und MZ ETZ 150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich hierbei um originale DDR-Gebrauchtteile – keine Nachfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schaltgabeln wurden für verschiedene Toleranzgruppen gefertigt und sind je nach Ausführung mit Kennzeichnungen von 2.1 bis 2.8 versehen. Die gewünschte Ausführung muss bei der Bestellung ausgewählt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Teile eignen sich ideal für fachgerechte Motorregenerationen, insbesondere wenn eine bestimmte originale Toleranzgruppe benötigt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eErsatzteilnummer: \u003cspan\u003e31-47.001\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginale DDR-Produktion\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGebrauchtteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everschiedene Toleranzgruppen verfügbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführungen 2.1 bis 2.8 auswählbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginale gehärtete Qualität\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estabile und passgenaue Ausführung\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edeal für Motorregenerationen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePassend für\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* MZ ETZ 125\u003cbr\u003e* MZ ETZ 150\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinweis zur Auswahl\u003cbr\u003eBitte beachten Sie, dass es sich um verschiedene Ausführungen handelt. Geliefert wird die jeweils ausgewählte Toleranzgruppe und nicht zwingend exakt das auf den Bildern abgebildete Einzelteil. Die Bilder dienen als Beispielabbildungen für Zustand und Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas entsprechende Neuteil aus originaler DDR-Lagerware (NOS) ist separat im Shop erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarum originale DDR-Ware?\u003cbr\u003eOriginale DDR-Getriebeteile überzeugen durch präzise Fertigung, hohe Materialqualität und lange Haltbarkeit. Besonders bei Getriebekomponenten sind Passgenauigkeit und Maßhaltigkeit entscheidend für ein sauber funktionierendes Schaltverhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Versand per DHL möglich\u003cbr\u003e* Abholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"21","offer_id":57839339700549,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22","offer_id":57839339733317,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23","offer_id":57839339766085,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24","offer_id":57839339798853,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25","offer_id":57839339831621,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26","offer_id":57839339864389,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27","offer_id":57839339897157,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28","offer_id":57839339929925,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3908.jpg?v=1777656618"},{"product_id":"regenerationssatz-dichtsatz-mit-kugellagersatz-passend-fur-mz-etz125-und-etz150","title":"Regenerationssatz \/ Dichtsatz mit Kugellagersatz passend für MZ ETZ125 und ETZ150","description":"\u003cp\u003eKompletter Satz zur Motorregeneration von MZ ETZ125 und ETZ150 Motoren. Ideal für die Instandsetzung und Neuabdichtung Ihres Motors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Satz besteht aus insgesamt 26 Teilen und enthält die wichtigsten Dichtungen, Wellendichtringe sowie Kugel- und Nadellager für eine fachgerechte Überholung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLieferumfang:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e7x Dichtungen aus Spezialpapier\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e1x Zylinderkopfdichtung aus Aluminium\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e3x Wellendichtringe\u003cbr\u003e(2x 20x30x7, 1x 25x35x7)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e2x O-Ringe\u003cbr\u003e(20x2, 14x2)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e6x Kugellager in C3-Ausführung von SNH\u003cbr\u003e(3x 6204, 1x 6304, 1x 6202, 1x 6201)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e2x Nadellager\u003cbr\u003e(Kolbenbolzen und Vorgelegewelle)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e1x Kupferdichtring für die Ölablassschraube\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Satz wurde bereits mehrfach in unserer Werkstatt verbaut und hat sich im Einsatz bewährt. Gute Passgenauigkeit und solide Qualität für die Regeneration von originalen ETZ125- und ETZ150-Motoren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassend für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMZ ETZ125\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMZ ETZ150\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHinweis:\u003cbr\u003eSämtliche weiteren Motorteile für die MZ ETZ125 und ETZ150 führen wir ebenfalls auf Lager – größtenteils als originale DDR-Lagerware und keine billigen Nachfertigungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich haben wir unter anderem folgende Teile verfügbar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eoriginale DDR-Zylinder\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZylinderköpfe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMotorengehäuse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSeitendeckel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGetriebeteile\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKupplungsteile\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKurbelwellen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWellendichtringe und Lager\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem bieten wir komplette Regenerationsarbeiten und Motoraufbauten für MZ- und Simson-Motoren an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ Gewerblicher Anbieter\u003cbr\u003e✔ Rechnung mit ausgewiesener MwSt.\u003cbr\u003e✔ Versand möglich\u003cbr\u003e✔ Viele originale DDR-Teile auf Lager\u003cbr\u003e✔ Professioneller Werkstattservice möglich\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57877389803845,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7064.jpg?v=1778166592"},{"product_id":"regenerationssatz-passend-fur-mz-rt125-3-4-gang-motor","title":"Regenerationssatz passend für MZ RT125\/3 4-Gang Motor","description":"\u003cp data-start=\"52\" data-end=\"238\"\u003eKompletter neuer Dichtungs- und Lagersatz zur Regeneration von MZ RT125\/3 4-Gang Motoren. Ideal geeignet für die komplette Motorüberholung, Restaurierung oder den Neuaufbau Ihres Motors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"495\"\u003eDer Satz enthält hochwertige Kugellager in C3-Ausführung sowie Wellendichtringe aus braunem VITON \/ Fluorkautschuk. Diese zeichnen sich durch eine hohe Temperatur- und Kraftstoffbeständigkeit aus und eignen sich hervorragend für langlebige Motoraufbauten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"611\"\u003eDie enthaltenen Komponenten wurden bereits mehrfach in unserer Werkstatt verbaut und haben sich im Alltag bewährt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"18sor2z\" data-start=\"613\" data-end=\"630\"\u003eLieferumfang:\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-start=\"632\" data-end=\"678\"\u003eWellendichtringe (VITON \/ Fluorkautschuk)\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-start=\"679\" data-end=\"704\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1f5mfmf\" data-start=\"679\" data-end=\"691\"\u003e1x 25x35x7\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"a1emy8\" data-start=\"692\" data-end=\"704\"\u003e2x 17x30x7\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-start=\"706\" data-end=\"735\"\u003eKugellager (C3 Qualität)\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-start=\"736\" data-end=\"787\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zxsbo5\" data-start=\"736\" data-end=\"748\"\u003e3x 6303 C3\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1rgior7\" data-start=\"749\" data-end=\"761\"\u003e1x 6004 C3\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1q61p07\" data-start=\"762\" data-end=\"774\"\u003e1x 6202 C3\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1q60vsk\" data-start=\"775\" data-end=\"787\"\u003e1x 6201 C3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-start=\"789\" data-end=\"814\"\u003eZusätzlich enthalten\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-start=\"815\" data-end=\"883\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"u6kxlj\" data-start=\"815\" data-end=\"883\"\u003ewichtige Motor- und Getriebedichtungen zur Regeneration des Motors\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"wo0qas\" data-start=\"885\" data-end=\"897\"\u003eHinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"898\" data-end=\"1105\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1w0qtrn\" data-start=\"898\" data-end=\"937\"\u003epassend für MZ RT125\/3 4-Gang Motoren\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1o895cx\" data-start=\"938\" data-end=\"979\"\u003eideal für komplette Motorregenerationen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"umkrhj\" data-start=\"980\" data-end=\"1016\"\u003ehochwertige Lager in C3-Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1mk1bgy\" data-start=\"1017\" data-end=\"1063\"\u003eVITON-Wellendichtringe in brauner Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"bccvei\" data-start=\"1064\" data-end=\"1105\"\u003egute Passform und zuverlässige Qualität\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1107\" data-end=\"1318\"\u003eWir führen außerdem viele weitere Ersatzteile für MZ RT125\/3 auf Lager – darunter originale DDR-Lagerware (NOS), Zylinder, Motorgehäuse, Seitendeckel, Kupplungsteile, Getriebeteile und viele weitere Komponenten.\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57892340203845,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7067.jpg?v=1778271395"},{"product_id":"hinteres-schutzblech-fur-mz-es-175-2-250-2-und-300-2","title":"Hinteres Schutzblech für MZ ES 175\/2, 250\/2 und 300\/2","description":"\u003cp\u003eHinteres Schutzblech für MZ ES 175\/2, 250\/2 und 300\/2. Das Blech weist Durchrostung auf, die Haltenasen für das Kabel sind jedoch vollständig vorhanden. Geeignet für Restaurierungsprojekte oder als Ersatzteil für Liebhaber klassischer MZ-Motorräder. \u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57902018593093,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7161.jpg?v=1778387997"},{"product_id":"rumpfmotor-fur-mz-es-175-2","title":"Rumpfmotor für MZ ES 175\/2","description":"Rumpfmotor für MZ ES 175\/2. Der Motor dreht problemlos und die Abtriebswelle lässt sich leicht bewegen. Anhand der Schraubenköpfe deutet alles darauf hin, dass der Motor noch ungeöffnet ist. Zündkerzengewinde und Schaltwelle sind in einwandfreiem Zustand. Ein solider Ausgangspunkt für Restauration oder Reparatur.","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57904947790149,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_7107.jpg?v=1778421734"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/collections\/MZ_logo.jpg?v=1758308121","url":"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/mz.oembed?page=2","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}