{"title":"alle Produkte","description":"","products":[{"product_id":"tankset-oliv-simson-s50-s51","title":"Tankset Oliv Simson S50 S51","description":"\u003cul class=\"bs-features\"\u003e\n\u003cli\u003eSimson S51 S70 Benzintank mit Seitendeckeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAls Ersatz für das Original\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitendeckel für die linke und rechte Seite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elinks mit Loch für den Zündschlüssel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394241085765,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3067_white_bg.jpg?v=1755201443"},{"product_id":"kastenschwinge-pulverbeschichtet-mit-polyamidbuchsen-s51","title":"Kastenschwinge Pulverbeschichtet mit Polyamidbuchsen S51","description":"\u003cul class=\"bs-features\"\u003e\n\u003cli\u003everstärkte Kastenschwinge für folgende Simson Modelle:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson S50 S51 S53 S70 S83 (Enduro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStärker dimensioniert als die Originalschwinge, hat dadurch eine wesentlich höhere Steifigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstärkte Lagerbuchsen (Polyamid) bereits in der Hinterradschwinge montiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabileres Fahrverhalten als Sicherheitsplus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everbesserte Kurvenlage \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everwindungssteif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eschwarz pulverbeschichtet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal Kettenkasten kann weiterverwendet werden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOhne Straßenzulassung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394726969669,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/ChatGPT_Image_20._Aug._2025_14_49_41.png?v=1755696081"},{"product_id":"rahmenobergurt-pulverbeschichtet-simson-s50-s51","title":"Rahmenobergurt pulverbeschichtet Simson S50 S51","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOberer Rahmen passend für Simson S50, S51 und S70 Modelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Stahlkonstruktion für maximale Stabilität und Langlebigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal zum Austausch von beschädigten Rahmen oder für Restaurationen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassgenaue Fertigung für einfache Montage und perfekte Passform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePulverbeschichtung für optimalen Korrosions- und Kratzerschutz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394739683653,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/ChatGPT_Image_15._Aug._2025_00_00_25.png?v=1755209561"},{"product_id":"hauptrahmen-mit-endurolasche-pulverbeschichtet-simson-s50-s51-enduro","title":"Hauptrahmen mit Endurolasche pulverbeschichtet Simson S50 S51 (Enduro)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRahmen für Simson mit Knotenblech für Unterzugstreben\/Endurostreben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet für Straßen- und Enduro-Fahrzeuge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePulverbeschichtung für optimalen Korrosions- und Kratzerschutz\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Rahmenlaufringe, sorgt für einfache Montage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOhne Typenschild\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55394764325189,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3182_white_bg.jpg?v=1755209916"},{"product_id":"traktionshilfe-anfahrhilfe-bergehilfe-offroad-camper","title":"Traktionshilfe, Anfahrhilfe, Bergehilfe, Offroad Camper","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraktionshilfe, ideal als Anfahrhilfe und zur Bergung in schwierigem Gelände wie Schnee, Matsch, Sand oder auf losem Untergrund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Sandbleche bieten durch ihre griffige Oberfläche eine optimale Traktion des Reifens aus jedem Winkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraktische Grifflöcher ermöglichen eine sichere Befestigung am Fahrzeug und machen die Berge Boards schnell einsatzbereit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtreme Temperaturunterschiede von -30 °C bis 60 °C sind kein Problem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie bestehen aus UV-beständigem und sehr robustem PP-Kunststoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Belastung: 10 Tonnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 105 cm x 30 cm x 6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang 2 Stück (1 Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht 1 Paar: 6,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Orange","offer_id":55394807251269,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":55657574465861,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3220_white_bg.jpg?v=1755210773"},{"product_id":"simson-star-sr4-2-mit-kba-papieren","title":"Simson Spatz Sr4-1 mit KBA Papieren","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBaujahr 1969\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOriginallack\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eM52 Motor \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMotor läuft\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFahrzeug fährt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLicht funktioniert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKBA Papiere vorhanden \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKickstarterwelle verschlissen - Kickstarter bereits auf dieser verschweißt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Kickstarterwelle kann mit dazu erworben werden\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eNach Absprache kann der Motor auch gleich durch uns regeneriert werden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55694961049925,"sku":null,"price":1749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3429.jpg?v=1760994560"},{"product_id":"jawa-350-356-350ccm-2-zylinder","title":"Jawa 350 356 350ccm 2-Zylinder","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMotor dreht, hat Kompression und schaltet\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKupplungsmechanismus funktioniert \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKein Typenschild\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKeine Papiere\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eRahmen und Motor sind augenscheinlich in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSchauen Sie sich das Motorrad gerne persönlich an. Besichtigung nur mit Termin. Eine Lieferung ist möglich.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55695130526021,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3355.jpg?v=1760994502"},{"product_id":"simson-tankset-olympiablau","title":"Simson Tankset Olympiablau","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTankset bestehend aus Tank und Seitendeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eder Originalfarbe Olympiablau nachempfunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitendeckel ohne Wirbel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehochwertige Aufkleber in Originaloptik\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Simson Schriftzug groß S51 B","offer_id":55696577888581,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"keine Aufkleber","offer_id":55696577921349,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/s51n_gross_fg.png?v=1758355339"},{"product_id":"kotflugel-vorne-mz-es250-2-trophy-original-ddr-originallack","title":"Kotflügel vorne MZ ES250\/2 Trophy original DDR Originallack","description":"\u003cp\u003eKotflügel vorne für die MZ ES 250\/2 Trophy an. Das Schutzblech ist weder gerissen noch verbogen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020589576517,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/FBC858CC-D5ED-4022-9869-2C53A8B757AB.jpg?v=1760992807"},{"product_id":"schutzblech-kotflugel-hinten-mz-etz-ungekurzt-original-ddr","title":"Schutzblech Kotflügel hinten MZ ETZ ungekürzt original DDR","description":"\u003cp\u003eKotflügel für die MZ ETZ 250\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e ungekürzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enicht gerissen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Dellen\/Beulen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020612579653,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/5B322CAE-AFE5-4D5C-BE10-AEAF77CCD7D6.jpg?v=1760993259"},{"product_id":"scheinwerfergehause-lampengehause-mz-ts-250-1-original-ddr","title":"Scheinwerfergehäuse Lampengehäuse MZ TS 250\/1 original DDR","description":"\u003cp\u003ePassend für MZ TS250\/1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGewinde in Ordnung\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020641612101,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/49F81D05-3363-43BE-984D-E551F45D1514.jpg?v=1760993434"},{"product_id":"scheinwerfergehause-lampengehause-mz-ts-250-1-original-ddr-1","title":"Scheinwerfergehäuse Lampengehäuse MZ TS 250\/1 Original DDR","description":"\u003cp\u003ePassend für MZ TS 250\/1 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020706787653,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/5981A23C-7A4D-4817-A819-BA66006374FB.jpg?v=1760993997"},{"product_id":"scheinwerfergehause-lampenmaske-mz-ts250-1","title":"Scheinwerfergehäuse Lampenmaske MZ TS250\/1","description":"\u003cp\u003ePassend für MZ TS250\/1 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGewinde sind in Ordnung \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56020767342917,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/2301C30E-CEC4-437C-A288-CC0C678080ED.jpg?v=1760994397"},{"product_id":"seitendeckel-batteriedeckel-mz-etz125-etz150-etz251-etz301","title":"Seitendeckel Batteriedeckel MZ ETZ125, ETZ150, ETZ251, ETZ301","description":"","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56025644630341,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/8809999D-A58D-43FE-A4D1-78ADB6938F93.jpg?v=1761052923"},{"product_id":"kindersitz-original-ddr-mit-kta-nummer-s50-s51","title":"Kindersitz original DDR mit KTA Nummer S50 S51","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für S50\/S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit KTA Nummer \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür den Straßenverkehr zugelassen \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Fußrasten \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56031678005573,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/38D1F3D7-13B6-401F-B537-0B01BED05974.jpg?v=1761125050"},{"product_id":"kindersitz-ohne-kta-nummer-original-ddr-simson-s50-s51","title":"Kindersitz ohne KTA Nummer original DDR Simson S50\/S51","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für S50\/S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eohne KTA Nummer \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Fußrasten \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56031715492165,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/71F37EFA-F97B-4C94-A08A-B1AEE52419E4.jpg?v=1761125624"},{"product_id":"kettenkasten-original-ddr-bakelit-ts250-0-ts-250-1-22-25-041","title":"Kettenkasten original DDR Bakelit MZ TS250\/0  TS 250 \/1 22-25-041","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassend für MZ TS 250\/0 und TS 250\/1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLagerware-neu \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBakelit \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56035938402629,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/06D9BC29-87C1-4F4E-AE20-FB6CC3E3C160.jpg?v=1761159250"},{"product_id":"zylinderkopf-mz-es-250-250-1","title":"Zylinderkopf MZ ES 250 250\/1","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für MZ ES 250\/0 und 250\/1 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Ausbrüche \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtfläche in Ordnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZündkerzengewinde in Ordnung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56042541547845,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/CCAB23EE-68BE-456D-AD93-30563658E9FA.jpg?v=1761214215"},{"product_id":"zylinderset-mz-etz-150","title":"Zylinderset MZ ETZ 150","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderset bestehend aus: Zylinder, Kolben  Zylinderkopf, Kolbenbolzen und Clips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efrisch gehohnt \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtflächen in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolbenmaß: 56,47\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56042893181253,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/732EAC99-75E0-4B4F-8E1D-4CCC2DC70D47.jpg?v=1761217744"},{"product_id":"zylinderset-mz-etz-250-251","title":"Zylinderset MZ ETZ 251","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderset bestehend aus: Zylinder, Kolben und Zylinderkopf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efrisch gehohnt \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichtflächen in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolbenmaß: 69,94mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKühlrippe vom Zylinder ausgebrochen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56043980620101,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/2FE39E0F-954B-4E09-9C0A-B059E84E5ED9.jpg?v=1761230686"},{"product_id":"herzkasten-simson-s50-s51-ddr","title":"Herzkasten Simson S50 S51 DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassend für Simson S50 und S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Ausbrüche \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine zusätzlichen Löcher \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBaujahr 1980\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal DDR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56045073957189,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/CDE8B7AE-F336-43AB-91B6-9AAD6718B0B3.jpg?v=1761245492"},{"product_id":"zylinderset-mz-etz-250-ddr-megu","title":"Zylinderset MZ ETZ 250 DDR Megu","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderset für MZ ETZ 250\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebestehend aus Kolben und Zylinder \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinlass bearbeitet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Ring Megu Kolben Original DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolbenmaß 72,22mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Ausbrüche \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56051934691653,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/7F0AE214-EEE6-4C38-8D84-E0D168AD72ED.jpg?v=1761322510"},{"product_id":"lichtmaschinendeckel-mz-etz-251-ddr","title":"Lichtmaschinendeckel MZ ETZ 251 DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLichtmaschinendeckel passend für MZ ETZ 251 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeine Ausbrüche oder Risse \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMZ Ersatzteilnummer: 29-41.034 5\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56052564623685,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/A11D6023-71C5-4EFA-A9B4-6CE03132B8D0.jpg?v=1761328378"},{"product_id":"zylinderkopf-schmalrippe-mz-es-150-ddr","title":"Zylinderkopf Schmalrippe MZ ES 150 DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderkopf „Schmalrippe“ in der frühen Ausführung mit schmalen Kühlrippen \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epassend für MZ ES 150 1962-1964\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Ausbrüche \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKühlrippen, Kerzengewinde und Dichtflächen in Ordnung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56056114577733,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/CA6E5D58-81C2-45C0-9557-0B4E8EEE8034.jpg?v=1761380392"},{"product_id":"zylinderkopf-simson-sperber-sr4-3-spatz-sr4-1-ddr","title":"Zylinderkopf Simson Sperber SR4-3 Spatz SR4-1 DDR","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinderkopf passend für Spatz SR4-1 und Sperber SR4-3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eunbeschädigt \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eglasperlengestrahlt \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56056165531973,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/1BBBA031-9BF8-435A-BFC5-822702D0DD9F.jpg?v=1761385101"},{"product_id":"schaltsegment","title":"Schaltsegment","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-Schaltsegment zusammen mit Feder, Teller und Stift\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-passend für MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-original DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56517293408581,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3659.jpg?v=1764527534"},{"product_id":"vorgelgewelle","title":"Vorgelgewelle","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-Vorgelegewelle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-alte Ausführung mit Ölbohrung \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-passend für 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-original DDR Ersatzteil\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e-original Ersatzteilnummer: 11-47.034\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56517329781061,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3666.jpg?v=1764528748"},{"product_id":"schaltrader-1-3-gang","title":"Schalträder 1.-3. Gang","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchaltradset bestehend aus:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e-Schaltrad 3. Gang: 20 Zähne\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e-Schaltrad 1. Gang: 23 Zähne\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e-Die Schaltradkombination wird auf der Vorgelegewelle montiert.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e-original Ersatzteilnummern: 11-847.41-0, 11-847.42-0, 11-47.041, 11-47.042\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-original DDR Ersatzteile\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-passend für 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56517383815493,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3703_ac8804fa-0e56-4ff4-8bac-e75b306fb318.jpg?v=1764530378"},{"product_id":"kupplungswelle","title":"Kupplungswelle simplex Kette","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKupplungswelle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAusführung für die simplex Kette\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e173mm Länge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e13 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGewinde und Zahnflanken in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eM12x1,5 Linksgewinde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epassend für \u003cspan\u003e4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150 und RT125\/3\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 11-847.02-0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56517657133381,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3685.jpg?v=1764531429"},{"product_id":"schaltklaue-mit-welle","title":"Schaltklaue mit Welle","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchaltgabel mit Welle und Kleinteilen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMechanismus schaltet sauber und ohne Spiel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGewinde der Welle ist in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummern: 11-845.26-0 , 11-845.15-0\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Ersatzteile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56518277136709,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3783.jpg?v=1764781823"},{"product_id":"schaltwelle-mit-schaltstuck-und-feder","title":"Schaltwelle mit Schaltstück und Feder","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchaltwelle mit Schaltstück und Feder\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVerzahnung und Schaltstück in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummern: 11-845.35-0, 11-45.032\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56530970509637,"sku":null,"price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3704.jpg?v=1764690727"},{"product_id":"zahnrad-1-gang","title":"Zahnrad 1. Gang","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZahnrad für den ersten Gang\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e original DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e28 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 11-847.16-0\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56531004129605,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3712.jpg?v=1764691311"},{"product_id":"schaltrad-2-4-gang","title":"Schaltrad 2.-4. Gang","description":"\u003cp\u003e Schaltrad für den zweiten und vierten Gang\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e22\/18 Zähne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 11-47.007\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56531068748101,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3767.jpg?v=1764781676"},{"product_id":"schaftrad-mit-buchse","title":"Schaftrad mit Buchse","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchaftrad mit Buchse\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGewinde und die Verzahnung in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 11-47.010\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56531148898629,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3726.jpg?v=1764692134"},{"product_id":"olablassschraube","title":"Ölablassschraube","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÖlablassschraube\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGewinde, Sechkantantrieb und Dichtfläche in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eM12x1,5\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummern: 01-41.009, 11-841.09-0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56540338291013,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3734.jpg?v=1764773941"},{"product_id":"dichtkappe-abtriebswelle","title":"Dichtkappe Abtriebswelle","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDichtkappe für die Abtriebswelle \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDichtfläche sowie Sitz von dem Wellendichtring in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003enicht verzogen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassendt für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 11-41.026\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56540384690501,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3736.jpg?v=1764774562"},{"product_id":"dichtkappe-zundung","title":"Dichtkappe Zündung","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDichtkappe für die Zündung \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDichtfläche sowie der Sitz von dem Wellendichtring (17x30x7) in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003enicht verzogen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56540428894533,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3742.jpg?v=1764776141"},{"product_id":"feder-kickstarter","title":"Feder Kickstarter MZ IWL Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOriginale Kickstarterfeder für MZ aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDas Feder befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Hochwertig verarbeitet, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr. 01-44.003\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eMZ ES125\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eES150\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eETS125\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eETS150\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eTS125\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eTS150\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eRT125\/0\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eRT125\/1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eRT125\/2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eRT125\/3\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eIWL SR59 Berlin\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eTR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56540618129733,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3755.jpg?v=1777649709"},{"product_id":"schaltgabel-mit-welle","title":"Schaltgabel mit Welle","description":"\u003cp\u003e Schaltgabel mit Welle und Kleinteilen\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Mechanismus schaltet sauber und ohne Spiel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewinde in Ordnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003epassend für die 3 Gang Motoren, verbaut in MZ RT 125\/1, 125\/2, IWL Pitty und SR56 Wiesel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 01-845.53-0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56540972417349,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3692_491a1096-c3e1-4dd7-8d53-4e1aeb2b2974.jpg?v=1764782101"},{"product_id":"kupplungswelle-duplex-kette","title":"Kupplungswelle duplex Kette","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKupplungswelle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAusführung für die duplex Kette\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e183mm Länge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e13 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGewinde und Zahnflanken in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eM12x1,5 Linksgewinde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epassend für \u003cspan\u003e4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, TS125, TS150, ETS125, ETS150 und IWL Troll\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 11-47.048\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56541141074245,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3796.jpg?v=1764785761"},{"product_id":"vorgelgewelle-neue-aufuhrung","title":"Vorgelgewelle neue Auführung","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-Vorgelegewelle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-neue Ausführung ohne Ölbohrung\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-passend für 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-original DDR Ersatzteil\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e-original Ersatzteilnummer: 11-47.034\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56541928882501,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3801.jpg?v=1764789887"},{"product_id":"schaltgabel-schaltklaue","title":"Schaltgabel\/Schaltklaue","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchaltgabel\/Schaltklaue\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 11-845.15-0\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56541974102341,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3817.jpg?v=1764790526"},{"product_id":"schaltarretierachse","title":"Schaltarretierachse","description":"\u003cp\u003eSchaltarretierachse \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGewinde in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 11-845.26-0\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56541992026437,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3810.jpg?v=1764791015"},{"product_id":"schaltklaue-schaltgabel","title":"Schaltklaue\/Schaltgabel","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchaltgabel\/Schaltklaue\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 3 Gang Motoren, verbaut in der MZ RT 125\/1, 125\/2, IWL Pitty und SR56 Wiesel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542003724613,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3809.jpg?v=1764791347"},{"product_id":"schaltwelle-mit-schaltstuck","title":"Schaltwelle mit Schaltstück","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchaltwelle mit Schaltstück\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVerzahnung in Ordnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e30 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLänge: 191mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummern: 11-845.35-0, 11-45.032\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542469390661,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3820.jpg?v=1764799131"},{"product_id":"zahnrad-2-gang","title":"Zahnrad\/Losrad 2. Gang  MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginales Losrad für den zweiten Gang für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDas Losrad befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr. 08915\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e26 Zähne\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542532108613,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3824.jpg?v=1777644785"},{"product_id":"schaltarretierhebel","title":"Schaltarretierhebel","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchaltarretierhebel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003epassend für die 3 Gang Motoren, verbaut in der MZ RT RT 125\/0 125\/1, 125\/2, IWL Pitty und SR56 Wiesel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 01-845.53-0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542582571333,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3827.jpg?v=1764801134"},{"product_id":"kickstarterwelle-feinverzahnt","title":"Kickstarterwelle feinverzahnt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKickstarterwelle \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e49 Zähne (Feinverzahnung)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLänge: 107mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummern: 31-47.026 \/ 11-44.011\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eauch passend bei den ersten ETZ 125 und 150 Modellen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542783799621,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3833.jpg?v=1777653331"},{"product_id":"schaftrad","title":"Schaftrad  MZ ETZ 125 \/ ETZ 150 Original DDR Lagerware (NOS) NEU","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOriginales Schaftrad für MZ ETZ125 und ETZ150 aus DDR-Produktion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEs handelt sich um originale DDR Lagerware (NOS) – keine Nachfertigung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDas Schaftrad befindet sich in unbenutztem Neuzustand. Alle Verzahnungen, Anlageflächen und Kanten sind sauber und maßhaltig ausgeführt, wie es bei originalen DDR-Teilen üblich war. Ideal für eine fachgerechte Motorregeneration oder Reparatur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eOriginal MZ Nr.: 31-46.007\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOriginal DDR Ersatzteil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNeuware \/ Lagerware (NOS)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ekeine Nachfertigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003esaubere Verzahnung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eoriginal gehärtete Qualität\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003egute Passgenauigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eideal für Motorregenerationen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePassend für\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ125\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMZ ETZ150\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWarum Original DDR-Ware?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeine Nachfertigung – kein Kompromiss bei Passform und Material. Original DDR-Lagerware überzeugt mit exakter Passgenauigkeit, langlebiger Materialqualität und zuverlässiger Funktion. Bei HB-Garage bekommst du originale Substanz, nicht Nachbau-Komponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Abholung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per DHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbholung in 02994 Bernsdorf nach Absprache möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542833803589,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3845.jpg?v=1777641739"},{"product_id":"sicherungsblech-segmenthebel","title":"Sicherungsblech Segmenthebel","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSicherungsblech Segmenthebel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eoriginal DDR Teil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epassend für die 3 und 4 Gang Motoren, verbaut in MZ ES125, ES150, ETS125, ETS150, TS125, TS150, RT125\/1 \/2 \/3, IWL SR59 Berlin und TR150 Troll\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eoriginal Ersatzteilnummer: 01-45.009\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB-Garage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56542891704645,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/8334\/2661\/files\/IMG_3844.jpg?v=1764808017"}],"url":"https:\/\/hb-garage.de\/collections\/alle-produkte.oembed?page=4","provider":"HB-Garage","version":"1.0","type":"link"}